Singolo: forget-me-not (2019)
Testo: Hayashi Kei (LIVE LAB.) - musica: Kegani (LIVE LAB.)
Anime: Sword Art Online: Alicization (Ending)
| Lyrics Niji no Kanata ni Hitahita koboreru akai akai sabiiro Watashi wa susuketa buriki no hito Karappo no karada ni tokun tokun myakuutsu Anata ga warui mahou wo toita no deshou Oyasumi mata aeru hi made Zutto zutto ana no aiteita mune ga ima wa konna ni itai yo itai yo Fukaku fukaku anata ga nokoshita kono itami ga kokoro nan da ne Fuwafuwa tategami okubyou kaze ni nabiku anata ga watashi wo yowaku shita no Jikan wa ashibaya kokoro wa urahara Te wo furiwarau kedo ashi wa furueru Zutto zutto tsuyogatteita dake da hontou wa nee kowai yo kowai yo Dakedo yuku yo anata ga kureta no wa yowasa misenai yuuki nanka janai Nanimo mienai kikoe mo shinai Monoiwana kakashi no mama iraretara kono uzuki mo nanimokamo shirazu ni sunda hazu na no ni Zutto zutto itetsuiteita mune ga tokedashite aa itai yo itai yo Demone yuku yo tadoritsuku basho ga niji no kanata janakutatte Iin da kitto mata aeru kara Mata aeru made nee oyasumi | Traduzione Oltre l'Arcobaleno Gocciola a poco a poco, rosso, rosso ruggine. La persona macchiata riversa sulla latta sono io. Nel mio corpo vuoto si sente pulsare uno "toc toc". Sei tu che hai sciolto il maligno incantesimo? Buonanotte, finché non ci rincontreremo. Da molto, molto tempo ho un vuoto nel cuore, e adesso fa male, così male. È che questo dolore l'hai lasciato nel profondo, nel profondo del mio cuore. Con quei morbidi capelli lunghi che ondeggiano timidamente mi hai reso debole. Il tempo ha il passo veloce, mentre per il cuore è il contrario. Agitando la mano, rido, ma le gambe mi tremano. Mi sono sempre, sempre limitata a fingermi forte, ma sai, la verità è che ho paura, ho paura. Ma proseguirò; il coraggio che mi hai dato non serve a nascondere le mie debolezze. Non vedo niente, non sento niente. Se restassi così, muta come uno spaventapasseri, magari anche questo dolore finirebbe senza che tu sappia nulla. Per molto, molto tempo il mio cuore è rimasto congelato; per favore, scioglilo, ah, fa male, fa male. Però, sai, proseguirò, raggiungerò quel posto che non si trova oltre l'arcobaleno. Starò bene, tornerò di certo. Finché non ci rincontreremo, ehi, buonanotte. |
Nessun commento:
Posta un commento