Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 26 giugno 2019

Elevator Girl - BABYMETAL

Elevator Girl - BABYMETAL

Digital-single: Elevator Girl (2019)
Album: METAL GALAXY (2019)
Testo&musica: RYU-METAL
Lyrics

Elevator Girl
Hey lady, are you going up or down?
No matter what you say or what you do
You’re going down
Are you going up or going down?

Hey lady, are you going up or down?

Ue e mairimasu
Shita e mairimasu
Shimaru doa ni oki wo tsukekudasai
Tsugi wa jigoku ni tomarimasu
Going Up Going Down
Going Up Going Down HELL Yeah!
Chika nisenkai
Massakasama
Hiaburi hari jigoku no furoa desu
dakara itsumo inochigake
Going Up Going Down
Going Up Going Down HELL Yeah!

Hey lady, are you going up or down?
No matter what you say or what you do
You’re going down

Ue e mairimasu
Shita e mairimasu
Shimaru doa ni oki wo tsukekudasai
Tsugi wa jigoku ni tomarimasu
Going Up Going Down
Going Up Going Down HELL Yeah!
Chika nisenkai
Massakasama
Hiaburi hari jigoku no furoa desu
dakara itsumo inochigake
Going Up Going Down
Going Up Going Down HELL Yeah!

Ue e mairimasu
Shita e mairimasu

Dakara itsumo inochigake
Traduzione

La ragazza dell'Ascensore
Ehi ragazza, stai andando su o giù?
Non importa cosa dici o cosa fai,
stai andando giù.
Stai andando su o stai andando giù?

Ehi ragazza, stai andando su o giù?

Si va su.
Si va giù.
Attenzione alla porta che si chiude.
La prossima fermata è l'inferno.
Si va su, si va giù.
Si va su, si va giù. Oh sì!
Piano 2000 sottoterra.
A testa in giù.
È l'Inferno degli aghi ardenti,
quindi si rischia continuamente la vita.
Si va su, si va giù.
Si va su, si va giù. Oh sì!

Ehi ragazza, stai andando su o giù?
Non importa cosa dici o cosa fai,
stai andando giù.

Si va su.
Si va giù.
Attenzione alla porta che si chiude.
La prossima fermata è l'inferno.
Si va su, si va giù.
Si va su, si va giù. Oh sì!
Piano 2000 sottoterra.
A testa in giù.
È l'Inferno degli aghi ardenti,
quindi si rischia continuamente la vita.
Si va su, si va giù.
Si va su, si va giù. Oh sì!

Si va su.
Si va giù.

Quindi si rischia continuamente la vita.

Nessun commento:

Posta un commento