Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 9 settembre 2014

Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasurena - UVERworld

Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo Wasurena - UVERworld

Album: Life 6 Sense (2011)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Akira
Lyrics

Itsuka Kanarazu Shinu Koto wo
Wasureru na
Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte
kawarazu shinde iku koto mo
wasure n ja nai yo to.
Hito ga ikiru tame ni
ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no
hanbun mo watasarecha inai n da.

Akaruku natte kuraku natte
machi wo samayoi nagara no Runaway.
Hi ga noboru hajimari no SAIREN
kikoenu nara
owari no aizu always.
Takuetsu shita kindan seimei no
inochi no RINGO.

Me wo akero akero itsumo
now jounetsu kodou ware ni ataeta mae
Sei wo kachitoru invitation
buddy scream!

Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte
kawarazu shinde iku koto mo
wasure n ja nai yo to.
Hito ga ikiru tame ni
ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no
hanbun mo watasarecha inai n da.
Ikou chouhatsuteki ni
kyuubanme no kumo ni notte.

NEW WORLD

Tatta ichibyoukan rokuyonoku
bun no futari ni
Shiboujikoku wo shiraseru SAIREN
Kikoenu nara
ikiro no aizu always.
Takuetsu shita kindan seimei no
inochi no RINGO.

Me wo akero akero itsumo
now jounetsu kodou ware ni ataeta mae
Sei wo kachitoru invitation
buddy scream!

Kokorozashi nakaba de shinde itta
monotachi wo yokome ni shinda
furi dekin no ka?
Amaete n ja nee zo.
Ikiterareru jiten de oretachi wa
imi wo ushinattemo.
Jibun de owarasetemo ii riyuu
nante aru wakenai darou.
Ikou mae e susume
kyuubanme no kumo ni notte.

Akaruku natte kuraku natte
machi wo samayoi nagara no Runaway.
Kodoku wo shitte tachiagatte soko de
sukoshi shiru noga that's life.
Ketsuraku shitatte hikizuttatte
modore yashinai no sa your past.
Ijin ni datte KARASU ni datte
owari ga kuru koko no sadame.

Wakare oshinde naku dake ja naku
Itsuka jibun datte
kawarazu shinde iku koto mo
wasure n ja nai yo to.
Hito ga ikiru tame ni
ataerareta jikan wa
Kitto hitsuyou na jikan no
hanbun mo watasarecha inai n da.

Mata aeru koto wo shinjite
ikiru koto wo tsuranuite.
Owatta sono saki ni nani ga
aru ka nante wakaran ga.
Kokorozashi nakaba de
satte itta nakamatachi ga
Ima mo kokoro no naka de iki
tsudzuketeru n da.
Soshite...
sousa ore mo itsuka kimi no
kokoro e...

Megumaretatte
mukuwaretatte
kanpeki na manzoku nante nai sa.
Ikashi atte koroshi atte
soko de sukoshi kotae wo shitta.
Ai wo shitte inochi wo unde
mirai e tsunagu noga instinct.
Akaruku natte kuraku natte
machi wo samayoi nagara no Runaway.
Traduzione

Non Dimenticare che un Giorno Morirai
Inevitabilmente
Non limitarti a piangere e deprimerti
per una rottura, non dimenticare che
un giorno, inevitabilmente,
anche tu morirai.
Il tempo che abbiamo a
disposizione per vivere
di certo non è nemmeno la metà del
tempo che ci servirebbe.

Divento luce, poi divento buio,
io sono un fuggiasco che vaga per la città.
Se non riesci a sentire la sirena che
annuncia un nuovo giorno,
allora vuol dire che è la fine, sempre.
La mela della vita vale per un'eccellente
vita proibita.

Tieni gli occhi aperti, aprili, sempre,
concediti un battito di passione,
un invito a vincere nella vita,
amico, grida!

Non limitarti a piangere e deprimerti
per una rottura, non dimenticare che
un giorno, inevitabilmente,
anche tu morirai.
Il tempo che abbiamo a
disposizione per vivere
di certo non è nemmeno la metà del
tempo che ci servirebbe.
Andiamo, con prepotenza
raggiungiamo il settimo cielo.

NUOVO MONDO

In un secondo due persone su 6,4 miliardi
sentono la sirena che annuncia
la loro morte
e se non sei tu a sentirla allora
vuol dire che devi vivere, sempre.
La mela della vita vale per un'eccellente
vita proibita.

Tieni gli occhi aperti, aprili, sempre,
concediti un battito di passione,
un invito a vincere nella vita,
amico, grida!

Riesci a guardare di sfuggita le persone
le cui ambizioni sono morte
e fingerti morto con loro?
Non fare il bambino.
Questa è la nostra occasione per vivere
e anche se perdiamo la motivazione,
non esiste un buon motivo per
porre fine a noi stessi.
Andiamo, proseguiamo
e raggiungiamo il settimo cielo.

Divento luce, poi divento buio,
io sono un fuggiasco che vaga per la città.
Conoscere la solitudine, rialzarsi e
imparare qualcosa, è questa la vita.
Anche se lo senti vuoto, anche se lo trascini
con te, non puoi tornare al tuo passato.
La fine arriva per tutti, dai grandi uomini
ai corvi, è questo il destino.

Non limitarti a piangere e deprimerti
per una rottura, non dimenticare che
un giorno, inevitabilmente,
anche tu morirai.
Il tempo che abbiamo a
disposizione per vivere
di certo non è nemmeno la metà del
tempo che ci servirebbe.

Io credo che potremo rincontrarci
e continuare a vivere.
Non ho idea di cosa ci sarà
dopo la fine.
I miei amici che sono morti prima di poter
fare la metà di quel che volevano
continuano a vivere anche adesso
nel mio cuore.
E poi...
sì, un giorno anch'io raggiungerò
il tuo cuore...

Anche se sarai benedetto,
anche se sarai ricompensato,
non sarai mai completamente soddisfatto.
Tenendoci in vita o uccidendoci a vicenda
abbiamo imparato alcune risposte.
Impariamo l'amore, diamo la vita
e tramandiamo il nostro istinto.
Divento luce, poi divento buio,
io sono un fuggiasco che vaga per la città.

Nessun commento:

Posta un commento