Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 4 settembre 2014

BLADE CHORD - abingdon boys school

BLADE CHORD - abingdon boys school

Singolo: BLADE CHORD (2007)
Album: ABINGDON ROAD (2010)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: SUNAO
Lyrics

BLADE CHORD
Karamitsuku yami wo kirisaite
moeagaru kodou no youni
kisenai itami ikusen no kanashimi ga
ima kimi wo kogashiteku.

Dakiau tabi furueru yubisaki ga
yoru wo azamuite
nijimu keshiki tsutawaru toiki
dake ga mada
kawareru basho sagashiteru.

Tenjoutenka todoroku FLOW
futaiten de doku son
ROCK ON
Shogyoumujou utsusemi no tsuiyo de
I SHOW THE banshou.

Karamitsuku yami wo kirisaite
moeagaru kodou no youni
kisenai itami ikusen no kanashimi ga
ima kimi wo kogashite.

Tsuyu to ochi tsuyu to kienishi
yume mo mata yume.

Kiki wakenai sono karada to
karada tada moteamashite
kasumu ishiki fusagaru netsu ni nurenagara
oborete kamawanai kara.

Kantan airasu matataki
shinsui no ri wo arawasu
uzoumuzou kechirase yo issou
GOT VIBE, I'LL SURVIVE!

Azayaka ni mune wo tsuranuite
kudakechiru sadamei no youni
hakanai negai ikuoku no kagayaki ga
ima kimi wo utsushi dasu.

SHOUT DOWN, BASTARD
NOBODY TRY TO KNOW
THE TRUTH
THERE IS NOTHING LEFT
TO LOSE
BLOW UP, BEAT BACK, BURN OUT
YOU JUST CAN'T STAB ME

Karamitsuku yami wo kirisaite
moeagaru kodou no youni
kienai itami ikusen no kanashimi ni
ima wa yakarete.

Kimi dake ni sosogu setsunasa ga
tadoritsuku kodoku no fuchi de
karenai omoi hi toki ano hanabira ga
boku wo ima yurashite.

Saranu da ni uchi nuru hodo mo
natsu no yoru no yume.
Traduzione

CORDA DELLA LAMA
Squarcia l'oscurità soffocante
come un battito cardiaco in fiamme,
un dolore incancellabile e mille sofferenze
adesso ti stanno incendiando.

Ogni volta che facciamo l'amore, le tue dita
tremanti ingannano la notte,
soltanto il paesaggio sbiadito
e i tuoi sospiri
cercano un posto a cui appartenere.

Un ruggente flusso in alto e in basso,
convinto, sono l'unico in svantaggio,
continuo a darci dentro.
In questa vita nulla dura per sempre,
ti mostro l'universo.

Squarcia l'oscurità soffocante
come un battito cardiaco in fiamme,
un dolore incancellabile e mille sofferenze
adesso ti incendiano.

Nato dalla rugiada, svanirò con la rugiada,
un sogno resta un sogno.

Il mio corpo e quei corpi che non
fanno rumore sono tutti ingestibili,
i miei sensi si annebbiano, avvolti dalla febbre.
Non m'importa di annegare.

Un tremore onnipresente
rivela la realtà del degrado,
scalcio via la plebaglia, piazza pulita,
sono carico, sopravvivrò!

Trafiggi il mio cuore meravigliosamente
come fosse uno sconvolgente destino,
fragili desideri e cento milioni di luci
adesso ti riflettono.

FERMATI, BASTARDO
NESSUNO PROVA A CONOSCERE
LA VERITÀ
NON E' RIMASTO NULLA
DA PERDERE
ESPLODI, RESPINGI, BRUCIA
NON PUOI PROPRIO COLPIRMI

Squarcia l'oscurità soffocante
come un battito cardiaco in fiamme,
un dolore incancellabile e mille sofferenze
adesso bruciano.

Questo dolore si riverserà solo su di te
quando sarai nella profonda solitudine,
emozioni immortali e quel singolo petalo
adesso mi stanno scuotendo.

Sta già rimbombando,
il sogno di una notte d'estate.

Nessun commento:

Posta un commento