Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

domenica 14 gennaio 2018

Seven Deadly Sins - MAN WITH A MISSION

Seven Deadly Sins - MAN WITH A MISSION

Album: The World's On Fire (2016)
Testo: Kamikaze Boy, Jean-Ken Johnny - musica: Kamikaze Boy
Anime: Nanatsu no Taizai (Opening #2)
Lyrics

Seven Deadly Sins
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together
there is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together
there's no reason why

I got my demons
They don't know
I'm fierce enough
to let them go
It's like a fire
a stranglehold
I wish I was invincible

Hello desire
Your my old friend
But I don't need you here again
Just take a walk
Go back inside
I'll see you on the other side

Samayoi tou mono mo
tomadoi kou mono mo
subete no tsumi wo koe

Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together
there is no reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together
there's no reason why

I get the feeling down below
It's coming back to take control
It's like a fire
a stranglehold
I feel like I'm a criminal

One criminal
Two animal
Three typical
Four breakable
Five I can't fight it
Six I can't fight it
Seven I can't fight it

So I hide it

People falling into
the seven deadly sins
samayoi tsuzuke tadoritsuita
Hikari wo motome
negai yo kanae
arayuru tsumi wo koete

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together

Wow oh oh oh oh oh
There's no reason
there's no reason
That's the reason why
Wow oh oh oh oh oh
The pain and the pleasure
all come together
there's no reason why
Traduzione

Sette Peccati Capitali
Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme
senza motivo.
Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme
senza motivo.

Ho i miei demoni
ma loro non sanno
che sono abbastanza forte
da lasciarli andare.
È come un fuoco,
una morsa,
mi piacerebbe essere invincibile.

Ehi, desiderio,
sei un vecchio amico,
ma non ho bisogno che torni qui.
Fatti un giro,
torna dentro,
ci vediamo dall'altra parte.

Coloro che vagano cercando risposte,
quelli che s'interrogano, confusi,
supereranno tutti i loro peccati.

Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme
senza motivo.
Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme
senza motivo.

Ho una sensazione laggiù,
sta tornando per riprendersi il controllo.
È come un fuoco,
una morsa,
mi sento come un criminale.

Uno: criminale.
Due: animale.
Tre: tipico.
Quattro: vulnerabile.
Cinque: non posso contrastarlo.
Sei: non posso contrastarlo.
Sette: non posso contrastarlo.

Quindi lo nascondo.

La gente cade preda
dei sette peccati capitali,
ma vagando siamo arrivati qui.
Cerchiamo la luce:
esaudendo il nostro desiderio,
supereremo ogni peccato.

Wow oh oh oh oh oh
Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme.

Wow oh oh oh oh oh
Non c'è un motivo,
non c'è un motivo.
È questa la ragione.
Wow oh oh oh oh oh
Il dolore ed il piacere
arrivano insieme
senza motivo.

Nessun commento:

Posta un commento