VS - BLUE ENCOUNT

VS - BLUE ENCOUNT

Singolo: VS (2017)

Testo&musica: Shunichi Tanabe
Anime: Gintama.: Porori-hen (Opening)

Lyrics VS Fukai fukai agaite sanjou nigai negai kudaite mujou Kurai CRY shimeppoi genjou itaike na risou wa ittai doko? Kokoro no fushou tsune ni roodo shoo yume to genjitsu no zure de "chikushoo" sorosoro deshou? Hangeki no noroshi agemashou Shitarigao suru kusemono tachi wo kondo koso kaeriuchi ni shite yare LAI LAI LA LAI LAI Doko made mo LAI LAI LA LAI LAI koete yuke LAI LAI LA LAI LAI Tamashii wo LAI LAI LA LAI LAI moyashite ike! Yorozu no utage de maiodotte Tagai chigai mayotta danjon tsutaegatai kokou no shousou urusai kurai agatta tenshon "hikaeme ni itte, maji kami da ne" Sou iwareru hodo zanshin na zero ka hyaku no imeeji tazusaete Kitta hatta no ukiyo de yancha ni onore kanademashou ya LAI LAI LA LAI LAI Doko made mo LAI LAI LA LAI LAI koete yuke LAI LAI LA LAI LAI Atsui chi wo LAI LAI LA LAI LAI tagirasete! Hatan shita shisou wo hagitoru Hazeru ka ina ka kakugo wo kimero sono ketsui ga hontou no yaiba Shitarigao suru kusemono tachi wo kondo koso kaeriuchi ni shite yarou saa saa ebibadii! yacchatte! LAI LAI LA LAI LAI Doko made mo LAI LAI LA LAI LAI koete yuke LAI LAI LA LAI LAI tamashii o LAI LAI LA LAI LAI moyashite ike! Yorozu no utage de maiodotte LAI LAI LA LAI LAI Buchiyabure LAI LAI LA LAI LAI sono kabe wo LAI LAI LA LAI LAI Kakumei wo mirai rai rai rai rai okosu no sa Furachi na rizumu de karei ni kono yo wo maiodotte

Traduzione VS All'arrivo, dopo aver lottato contro grandi difficoltà, la crudeltà disperde le nostre preghiere amare. È un pianto scuro, il presente è deprimente; dove sono finiti i nostri ideali innocenti? Le ferite nel mio cuore sono un costante spettacolo di strada nello spazio tra sogni e realtà, ma non è forse il momento di dire "al diavolo!"? Lanciamo i razzi per segnalare il nostro contrattacco. Tutti i cattivi hanno la loro espressione arrogante; stavolta battiamoli usando la loro stessa moneta. LAI LAI LA LAI LAI Ovunque andiamo LAI LAI LA LAI LAI corriamo superando tutto. LAI LAI LA LAI LAI La tua anima LAI LAI LA LAI LAI lascia che s'infiammi! Andiamo a ballare ad innumerevoli banchetti. Siamo persi in un dungeon tra le nostre differenze; è difficile dar voce a questa feroce ed involontaria impazienza. L'euforia si è innalzata, rumorosa ed oscura "in poche parole, è una figata assurda!" Sali da zero a cento, così che la gente possa capire. Lascia risuonare il te stesso interiore, in questo violento ed effimero mondo. LAI LAI LA LAI LAI Ovunque andiamo LAI LAI LA LAI LAI corriamo superando tutto. LAI LAI LA LAI LAI Il tuo sangue ardente LAI LAI LA LAI LAI lascialo ribollire! Strappiamo le idee andate in malora Decidiamo se essere liberi oppure no; è quella decisione la vera spada. Tutti i cattivi hanno la loro espressione arrogante; stavolta battiamoli usando la loro stessa moneta. Ehi, ehi, tutti quanti, facciamolo! LAI LAI LA LAI LAI Ovunque andiamo LAI LAI LA LAI LAI corriamo superando tutto. LAI LAI LA LAI LAI La tua anima LAI LAI LA LAI LAI lascia che s'infiammi! Andiamo a ballare ad innumerevoli banchetti. LAI LAI LA LAI LAI Abbattile LAI LAI LA LAI LAI quelle mura. LAI LAI LA LAI LAI La rivoluzione sarà innescata dal nostro futuro ad un ritmo stupefacente. Balliamo splendidamente in questo mondo.