Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 12 gennaio 2018

Candy Powder - SOUND HOLIC feat. aki

Candy PowderSOUND HOLIC feat. aki

Album: -MABORO- (2012)
Testo: Blue E - musica: MasKaleido
Anime: Touhou PVD5 [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]
Lyrics

Candy Powder
TWINKLE STARS
Hoshikuzu no kyandi paudaa
koi ni mabushite
TWINKLE STARS
Tokimeku horonigasa
amaku kazaru no

Aa nemurenai yoru anata o omou
sou ai no seiza wo sagashinagara

Mou modorenai
Hodokenai mahou da ne
Itoshi kattari kurushi kattari
Yayakoshii kono DAYS

TWINKLE STARS
Hoshikuzu no kyandi pauda
koi ni mabushite
TWINKLE STARS
Tokimeku horonigasa
amaku kazaru no
TWINKLE STARS
Ryuusei no choko supuree
koi ni chiribame
Yureru mune no oku ni Mm...
sotto shimau no

Aa yozora no
hoshi wa nani wo shitteru no?
Nee itsuka mitai ni
kotaete hoshii

Mou kakusenai
Fushigina mahou da ne
Ureshi kattari setsuna kattari
Mutsukashii kono DAYS

TWINKLE STARS
Hoshizora no patisurii
koi wo tsutsunde
TWINKLE STARS
Yowakina tamerai mo
amaku tokasu no
TWINKLE STARS
Matataki no dekoreeshon
koi wo irodoru
Sunao ni narenai no ga Mm...
sukoshi kuyashii

TWINKLE STARS
Hoshikuzu no kyandi paudaa
koi ni mabushite
TWINKLE STARS
Tokimeku horonigasa
amaku kazaru no
TWINKLE STARS
Ryuusei no choko supuree
koi ni chiribame
Demo ne... mada tewatasenai
dakara oyasumi
Traduzione

Polvere di Caramelle
Stelle scintillanti!
Polvere di caramelle e stelle
si diffonde con amore.
Stelle scintillanti!
Adornata da un battito
agrodolce.

Ah, ti penso nelle mie notti insonni,
cercando la costellazione dell'amore.

Non posso tornare indietro,
è un incantesimo irrisolvibile.
A volte sono cari, altre volte dolorosi,
questi giorni enigmatici.

Stelle scintillanti!
Polvere di caramelle e stelle
si diffonde con amore.
Stelle scintillanti!
Adornata da un battito
agrodolce.
Stelle scintillanti!
Meteore spruzzate di cioccolato
sono incrostate d'amore;
sul retro del mio petto tremante, mmh...
lentamente le metterò via.

Ah, cosa sanno
le stelle nel cielo notturno?
Ehi, spero che un giorno
avrò una risposta.

Non posso più nascondermi,
è una strana magia.
A volte sono felici, altre volte tristi,
questi giorni problematici.

Stelle scintillanti!
Il cielo costellato di pasticcini
è in una confezione d'amore.
Stelle scintillanti!
La mia timida esitazione
si dissolve dolcemente.
Stelle scintillanti!
Le decorazioni brillano
dei colori dell'amore;
non ci sono molto abituata, mmh...
è un po' snervante.

Stelle scintillanti!
Polvere di caramelle e stelle
si diffonde con amore.
Stelle scintillanti!
Adornata da un battito
agrodolce.
Stelle scintillanti!
Meteore spruzzate di cioccolato
sono incrostate d'amore.
Ma, sai... non posso ancora donartele,
quindi buonanotte.

Nessun commento:

Posta un commento