Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 26 luglio 2019

Vagabond - DECAYS

Vagabond - DECAYS

Album: Baby who wanders (2016)
Testo&musica: DECAYS
Lyrics

Vagabond
Awaken the shaken
semai sekai ni torawarete
Returning yearning
jiyuu wo motomeru monotachiyo
Come closer, cross over
kike kono koe no michibiki wo
The fear is near
kantansa chikamichi wo oshieyou

The vast, the brisk,
free to go anywhere
suteteshimae nanimokamo
The wind, the chill,
the smell of frozen air
jiyuu wa sugu soko

Hateshinai kougen
jikan wo hitorijime
Owari no nai kodoku ajiwaeyo

A trial in spiral
hiroi sekai ni hanatarete
Meaning demeaning
riyuu wo motomeru monotachiyo
Come closer, cross over
karada wa tada no irebutsu de
Your choices, avoided
kokoro ga nainara sa

A tear, a step,
or everything to an end
erabitoreyo nanimokamo
To taste, to sleep,
fulfill both in and out
riyuu wa sorekara

Tome sho nai ourai
kuukyo wo mihoudai
Atedo no nai tabiji tanoshimeyo

The vast, the brisk,
free to go anywhere
suteteshimae nanimokamo
The wind, the chill,
the smell of frozen air
jiyuu e tobikomeyo saa

Kokochi wa dou dai
dare ni mo jama sarezu
Nainaru koe to hanashihoudai
museigen sa
Nigerarenai kizuitakai
jiyuu to wa
Owari no nai meiro
houkou eyo towa ni
Traduzione

Vagabondo
Risveglio gli impauriti,
prigionieri di un mondo angusto.
Tornano, desiderosi,
coloro che cercano la libertà.
Avvicinati, passa oltre,
ascolta questa voce che ti guida.
La paura è vicina;
t'insegnerò una semplice scorciatoia.

Il vasto, l'intenso,
sei libero di andare ovunque.
Getta via ogni cosa.
Il vento, il brivido,
l'odore dell'aria gelata.
La libertà è proprio lì.

Appropriati del tempo
di questo deserto sconfinato.
Assapora la solitudine senza fine.

Una prova da superare nella spirale
rilasciata nel vasto mondo.
La motivazione è avvilente
per coloro che cercano una ragione.
Avvicinati, passa oltre,
il tuo corpo è solo un contenitore.
Le tue scelte, le hai evitate;
se non hai un cuore sei spazzatura.

Una lacrima, un passo,
o tutto ciò che porta ad una fine.
Puoi scegliere qualunque cosa.
Assaporare, dormire,
soddisfarti dentro e fuori.
Arriverà una ragione.

Puoi osservare il vuoto
del traffico incessante.
Goditi il viaggio senza meta.

Il vasto, l'intenso,
sei libero di andare ovunque.
Getta via ogni cosa.
Il vento, il brivido,
l'odore dell'aria gelata.
Puoi volare verso la libertà, forza!

Che ne dici di questa sensazione?
Nessuno interferirà.
Puoi parlare con la tua voce interiore,
senza restrizioni.
La libertà ti ha fatto capire
che non puoi scappare.
Un vagabondo in un labirinto
senza fine, in eterno.

Nessun commento:

Posta un commento