Mamoritai Sekai - Yukari Tamura

Mamoritai Sekai - Yukari Tamura

Album: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Detonation - Original Soundtrack (2018)

Testo: Kazuhiro Tsurumaki - musica: Miho Takabayashi
Anime: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Mamoritai Sekai Kono hiroi sora no shita dare mo ga kitto onaji you ni Negai wo kokoro ni tomo shinagara ikiteiru Taisetsuna mono ga aru yasashiku yureru hana no you na Itoshii egao wo mamoritai sou chikatta Honno chiisana hikari kasuka ni dakedo kimi no yoru wo teraseruyou ni Sotto kirameku hoshi ni naru negai motto tsuyoku Inori komete dakishimeteku mamoritai sekai ga arukara Koboreochita shiawase torimodosenai kako no itami Yarusenai yoru no kurasa ni namida ochite mo Dakedo chiisana chikai tashika ni kokoro tsunagu kizuna hitori janai Niji ga kirameku sora no hate negau yori mo motto Tooku takaku te wo nobasuyo omoi ga todoku made nando mo Onaji sora no shita asu e no michi nori kokoro ga michibiku sono saki ni Kitto kagayaku hoshi ni naru omoi motto tsuyoku Kizuna mune ni aruiteyuku mamoritai sekai ga arukara

Traduzione Il mondo che voglio proteggere Sotto questo vasto cielo, siamo sicuramente tutti uguali: viviamo con un desiderio nel cuore. C'è qualcosa d'importante che sembra un fiore che oscilla delicatamente. Voglio proteggere quel caro sorriso, è questo il mio giuramento. È solo una piccola luce, ma basterà ad illuminare la tua notte. Diventando una stella che brilla dolcemente, questo desiderio si fa più forte. Avvolgendoti nella mia preghiera, ti stringo forte, perché c'è un mondo che voglio proteggere. Il dolore del passato m'impedisce di recuperare la felicità dispersa. La notte è inutile se passata a piangere nell'oscurità. Ma di certo, grazie a quel piccolo giuramento che lega i nostri cuori, non siamo soli. L'arcobaleno che brilla ai confini del cielo è più di quanto io desiderassi. Tendo la mano verso l'alto, lontano, ancora e ancora, finché i miei sentimenti non ti raggiungeranno. Sotto lo stesso cielo, la strada per il domani guiderà i nostri cuori d'ora in poi. Di certo, diventando una stella che brilla, questo sentimento si fa più forte. Cammino sul legame dei nostri cuori, perché c'è un mondo che voglio proteggere.