Akatsuki no Inori - Kana Ueda

Akatsuki no Inori - Kana Ueda

Album: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Detonation - Original Soundtrack (2018)

Testo: Masaki Tsuzuki - musica: Kohey Sakura
Anime: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Akatsuki no Inori Kimi ga waratta boku wa tada mitsumeta Hoho wo naderu te ni sotto me wo tojiteta Kimi no tonari de madoronda kioku wa ima mo boku no kokoro wo atatameteiru Yasashisa ni tsutsumareteita kimi ga kureta ano hibi Dakara mamorunda kimi no ashita wo kono te de kimi ga kureta inochi to kokoro no subete de Boku ga mamorukara kimi no egao mo mirai mo dakara mou nakanaide Ano hi no you ni hohoendeite Tooku kasunda osanai koro no yume Kimi ga warau sekai wo kono te de mamoru Itoshisa wo kotoba ni dekizu hanareteita toki mo Kitto torimodosu kimi no sekai wo mirai wo Boku ni dekiru subete de kimi wo mamorukara Kitto sukuidasu kurai namida no ori kara Haruka tooi yakusoku Dakara sono te wo motto nobashite Michishirube kimi wo hikari e izanau Yoru no yami wo michibiku akatsuki no sora e Boku ga mamorukara kimi no sekai wo egao wo dakara mou nakanaide Ano hi no you ni hora hohoeminagara dakishimetete

Traduzione La Preghiera dell'Alba Tu ridesti ed io mi limitai a guardarti. Con la mano mi carezzasti la guancia, ed io chiusi piano gli occhi. Il ricordo assopito di quand'ero accanto a te, continua anche adesso a scaldarmi il cuore. Sono avvolta nella gentilezza di quei giorni che mi hai donato. Quindi proteggerò il tuo domani con le mie mani, con tutta la vita ed il cuore che mi hai dato. Io proteggerò il tuo sorriso, il tuo futuro, quindi non piangere più. Sorridi come quel giorno. Lontano, offuscato, è il sogno della nostra infanzia. Il mondo dove tu sorridi, lo proteggo con queste mani. Anche quando, senza più parole d'amore, siamo stati separati... Di certo recupererò il tuo mondo, il tuo futuro. Tutto ciò che posso fare è proteggerti. Di certo ti salverò dalla tua prigione di lacrime scure. È una promessa lontanissima. Quindi tendi di più la tua mano. I segnali stradali ti guideranno verso la luce. Il cielo dell'alba ti fa strada nell'oscurità della notte. Io proteggerò il tuo mondo, il tuo sorriso, quindi non piangere più. Come quel giorno, ehi, sorridendo, stringimi a te.