Delight on Brave - Satomi Satou

Delight on Brave - Satomi Satou

Album: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Detonation - Original Soundtrack (2018)

Testo: A-ko - musica: Hiroaki Sano
Anime: Mahou Shoujo Lyrical Nanoha: Detonation [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Delight on Brave Akogareta ashita ga tookute mo shinjita yume ga kowarekaketeite mo Tachiagarou taore souna yowasa kara Mou nigenai Massugu mae wo mitsumeteku Tomadoi kie sou ni yureteta ima wo kaeteyuku yuuki wo kureta Anata no uso mo shinjitsu mo sono namida mo kono te de uketomeruyo watashi ga ima Kanashimi ni mayoi furueru toki oshietekureta akiramenai kokoro Kujikenai negai wo dakishimete ima koeteyukou tsumetai kako mo setsunasa mo Sora wo miagete tachimukau nda kanashimi ni itami ni negai ni Kienai ano hi no omoi ga kitto tachiagaru yuuki wo kureru Anata no uso mo shinjitsu mo sono namida mo subete wo uketomeruyo kono te de ima

Traduzione Il Piacere del Coraggio Anche se il domani che bramo è lontano, anche se il sogno in cui ho creduto sta per infrangersi. Mi rimetto in piedi dopo la debolezza che sembrava avermi abbattuta. Non scapperò più. Punto lo sguardo davanti a me. Ora che ero scossa e mi sentivo svanire nella mia confusione, tu mi hai dato il coraggio per cambiare. Le tue bugie, le tue verità e anche quelle lacrime, io le accoglierò tra queste mani, adesso. Quando tremavo, persa nella tristezza, tu mi insegnasti a non rinunciare al mio cuore. Stringendo il mio sogno devastato, adesso vado oltre! Supero il freddo passato e la brama. Guardo il cielo e mi alzo per affrontarlo, con la mia tristezza, il dolore, il desiderio. È impossibile che i sentimenti di quel giorno svaniscano, mi danno il coraggio di rialzarmi. Le tue bugie, le tue verità e anche quelle lacrime, accoglierò tutto tra queste mani, adesso.