Night with no Moon is - *Luna feat. Yuaru

Night with no Moon is - *Luna feat. Yuaru

Album: Dream of Lazurite (2019)
Testo&musica: *Luna

Lyrics Night with no Moon is Tsuki no nai yoru wo aruita mukau saki wa oborogena mama Hitori de wa doko e mo yukenai watashi wa mada chippokede Tsunaida mama de irareru no ga futatsu dakena no wa doushitedarou Hanabira wo tsukamou to sureba fui ni kasunde kieta Mada nemutteitaikara to Yume wo egaita nda yoru ni samayou kimi ga mayowanu you hoshi wo ukabete dare ka ga matsu asa wo mezasu Nagai tabiji de kuchizusameru uta ni naretara ii Sou omottakara kono heya de mata yoru wo utau Tokubetsuna koto nado nakute tada kata wo narabete aruita tsuki no nai watashi to issho ni dorodarake ni natte made Onaji sora wo mitai izure yoru wa akerukara to Gunjou wo egaitainda fuzoroina ao wo tada mochiyori kasaneawasete sorezore no asa wo mezasu Nagai tabiji de kuchizusameru uta ga attakara kyou mo waratte sakendeirareru nodakara Yume wo egaita nda yoru ni samayou kimi ga mayowanu you hoshi wo ukabete dare ka ga matsu asa wo mezasu Nagai tabiji de kuchizusameru uta ni naretanara sou naretanara yoru wo akete owari no asa ni Yume wa oshimai saa me wo akete madoromi wo oyoide Ohayou shinaito horane mata okorarechau Kinou yori mo kyou no kimi ga mae wo mukemasu you ni Uragawa kara sou negau watashi mo mata...

Traduzione Notte senza Luna è In una notte senza luna ho camminato; la destinazione rimane offuscata. Non c'è un posto dove io possa andare, sono ancora così piccola. Se possiamo restare connessi, per quale motivo noi due siamo da soli? Quando ho provato a prendere i petali, sono svaniti di colpo. Perché vuoi continuare a dormire. Ho disegnato questo sogno così che tu, che vaghi nella notte, non ti perda; le stelle fluttuanti puntano al mattino dove qualcuno aspetta. Desidero diventare la canzone che puoi canticchiare nel tuo lungo viaggio. È ciò che ho pensato, perciò canterò in questa stanza per un'altra notte. Senza nulla di speciale, ho solo camminato accanto a te, finché, con me che non avevo fortuna, sei finito nel fango. Voglio che guardiamo lo stesso cielo, perché la notte finirà per rischiararsi. Ho voluto dipingere quest'oltremare solo per mettere insieme i blu dispari; sovrapponendoli, miriamo ad ogni mattino. Dato che avevo una canzone da cantare nel mio lungo viaggio, oggi sono ancora in grado di ridere e gridare. Ho disegnato questo sogno così che tu, che vaghi nella notte, non ti perda; le stelle fluttuanti puntano al mattino dove qualcuno aspetta. Se potessi diventare la canzone che canticchi nel tuo lungo viaggio, allora la notte si rischiarerebbe al mattino, alla fine. Il sogno è finito; adesso apriamo gli occhi e attraversiamo il fango a nuoto. Se non mi dai il buongiorno, mi farai arrabbiare di nuovo. Invece che guardare a ieri, oggi puoi guardare avanti. Dall'altra parte, è questo che ancora spero...