Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 12 febbraio 2021

BULLET - lynch.

BULLET - lynch.


Album: GALLOWS (2014)
Testo&musicaHazuki
Lyrics

BULLET
Habatake karasu yo
touku ko wo egaite
Enishi yoake mae no
aizu ikou
Haruka sou haruka kanata ni
idaku bouen

everything, ever feel, anymore

you're in the king's chair
that made of many lies
it's just fake,
reality seems to be revealed
you see those blind believers
still in love with you
y'can be a little sweet to them
then you will be saved

Habatake karasu yo
touku ko wo egaite
Enishi yoake mae no
aizu ikou
Haruka sou haruka kanata ni
idaku bouen

everything, ever feel, anymore

you're in the king's chair
that made of many lies
it's just fake,
reality seems to be revealed
you see those blind believers
still in love with you
y'can be a little sweet to them
then you will be saved

adoration makes you strong
hesitation fades away
I don't feel insecure
I can go my way
I…just believe in me
lies…that's what I hate most

Habatake karasu yo
touku ko wo egaite
Enishi yoake mae no
aizu ikou
Haruka sou haruka kanata ni
idaku bouen

everything, ever feel, anymore

Hakanaku moroku
akkenaku chitteiku
bokura wa eikyuu no dangan

Kotae datte wakannai
mama ja owarenee
everything, ever feel, anymore

Tsuranuke dotama kachiware
Traduzione

PROIETTILE
Battendo le ali, i corvi
disegnano un arco in lontananza;
seguiamo quel segnale
prima dell'arrivo dell'alba.
Così, lontano, tanto lontano
arriva l'abbraccio del telescopio.

Tutto, ogni cosa provata, mai più.

Sei sulla sedia del re,
fatta di tante bugie.
È solo una farsa,
la realtà sembra venire svelata.
Vedi? Quei ciechi credenti
sono ancora innamorati di te.
Potresti dimostrati un po' dolce con loro,
così magari troverai la salvezza.

Battendo le ali, i corvi
disegnano un arco in lontananza;
seguiamo quel segnale
prima dell'arrivo dell'alba.
Così, lontano, tanto lontano
arriva l'abbraccio del telescopio.

Tutto, ogni cosa provata, mai più.

Sei sulla sedia del re,
fatta di tante bugie.
È solo una farsa,
la realtà sembra venire svelata.
Vedi? Quei ciechi credenti
sono ancora innamorati di te.
Potresti dimostrati un po' dolce con loro,
così magari troverai la salvezza.

L'adorazione rende forti,
l'esitazione svanisce.
Non mi sento insicuro,
posso seguire la mia strada.
Io... credo solo in me.
Le bugie... sono ciò che odio di più.

Battendo le ali, i corvi
disegnano un arco in lontananza;
seguiamo quel segnale
prima dell'arrivo dell'alba.
Così, lontano, tanto lontano
arriva l'abbraccio del telescopio.

Tutto, ogni cosa provata, mai più.

Momentanei, fragili,
brevi, dispersi,
noi siamo proiettili perpetui.

Ignari di risposte come siamo,
non possiamo farla finita.
Tutto, ogni cosa provata, mai più.

Premiamo il grilletto contro la testa!

Nessun commento:

Posta un commento