Shelter - OLDCODEX

Shelter - OLDCODEX

Singolo: Growth Arrow (2018)
Testo: YORKE. - musica: Koyama Hisashi

Lyrics Shelter Yume kara nogaretanda Nobody cares about me Tobira tozashite satte Why did you go over there Itsu made tsuzukunda? Kono hi de moyase gensou wa ima datte When asked and why I come to die Mixed in gray The wind that is always moving back from now Take me to the story why you’re here Take me to the action why you’re surface Take me to the story why you’re here Nothing was found Ushinatte tsunagatte kuzureta gensou sekai wa saisho kara zutto oku de kuruidasu sono kokoro terashitetan darou Why? Kuusou wa kietanda Nobody cares about me genkai ga mieta tte All nothing done had to break doko made tsudzuketen da? sono hi ga nobite yume kara nogaretemo Nobody cares about me Take me to the story why you’re here Take me to the action why you’re surface Take me to the story why you’re here Nothing was found Yugande wa tomatteiku togireta risou mitai ni hontou nara sotto mune ni toitadasu sono boku wo nozondetan darou Kill myself by the meteorite... I’m Just about right So far as you know Ushinatte tsunagatte kuzureta gensou sekai wa saisho kara zutto oku de kuruidasu sono kokoro terashitetanda I wander if someone can help in sunlight I wander if someone can help boku wo kowashiteikun darou Get along well everyday, Time alone with filled myself Get along well everyday, Time alone with filled myself

Traduzione Rifugio Sono scappato dal sogno. A nessuno importa di me. Chiudendo la porta, me ne vado. Perché sei andato lì? Quanto può durare? L'illusione sembra bruciare con questa fiamma, adesso. Perché l'ho chiesto se poi sono venuto a morire? Mischiato col grigio è il vento che da qui va sempre all'indietro. Portami alla storia che spiega perché sei qui, portami all'azione che ti ha portato a galla, portami alla storia che spiega perché sei qui. Nulla è stato trovato. Il mondo illusorio e collassato con cui perdo contatto, lo ricostruisco sempre daccapo dentro di me, così può illuminare il cuore che è impazzito. Perché? Il sogno ad occhi aperti è svanito. A nessuno importa di me. I miei limiti sono visibili. Tutto è stato disfatto, l'ho dovuto distruggere. Quanto lontano posso andare? Anche se quella fiamma si espandesse ed io riuscissi a scappare dal sogno, a nessuno importa di me. Portami alla storia che spiega perché sei qui, portami all'azione che ti ha portato a galla, portami alla storia che spiega perché sei qui. Nulla è stato trovato. Distorto, come l'ideale a pezzi che è finito interrotto; se è questa la verità, immagino che piano nel mio cuore mi chiederò cos'è che davvero desidero. Mi lascio uccidere dal meteorite... Potrei essere nel giusto, per quanto tu ne sappia. Il mondo illusorio e collassato con cui perdo contatto, lo ricostruisco sempre daccapo dentro di me, così può illuminare il cuore che è impazzito. Mi chiedo se qualcuno potrebbe aiutarmi, nella luce del sole, mi chiedo se qualcuno potrebbe aiutarmi. Finirò per essere distrutto? Ogni giorno ci vado d'accordo, il tempo lo passo da solo con me stesso. Ogni giorno ci vado d'accordo, il tempo lo passo da solo con me stesso.