Takaramono - GARNiDELiA

Takaramono - GARNiDELiA

Album: Kishikaisei (2020)

Testo: MARiA - musica: toku

Lyrics Takaramono Tooi tooi hoshi ni mukete tokihanatsu boku kara no messeeji Tooi tooi hoshi ni itta kimi e to utauyo Kimi ga daisukidatta ano hana saitayo Boku wa daisukidatta “kireidane” waratta kimi ga Nan juukai? Nan byakukai? kimi no inai asa wo mukaetadarou Nan juunen nan byakunen tatte mo mata aeru youna ki ga shite Takusan kodawatte tsukurareta karada wa zenzen kowarenaiya unzari suru hodo Neji wo hazushitemi tari kowasou to suru hodo Kimi ga daiji ni shite kureteita koto ni kizuita Nan zenkai nan mankai kurikaeshi yatto dekiagatta boku Nan byakunen nan zennen tatte mo kimi wa boku no naka iru ndayo Takaramono Kimi ga boku ni kureta nda kanashii mo ureshii mo dare ka wo aisuru to iu koto de konna ni attakaku shiawase ni michiteru Nan juukai? Nan byakukai? kimi no inai asa wo mukaetadarou Nan juunen nan byakunen tatte mo mata aeru youna ki ga shite Nan zenkai nan mankai kurikaeshi yatto dekiagatta boku Nan byakunen nan zennen tatte mo kimi wa boku no naka iru ndayo Nan zenkai nan mankai ai wo tsutaetekurete arigatou Nan byakunen nan zennen tatte mo boku wa kimi no naka iru ndayo

Traduzione Tesoro Diretto verso una stella lontana, lontana, un messaggio mandato da me. Per te che sei andato verso quella stella lontana, lontana, io canterò. Ti ho amato, mentre quel fiore sbocciava, ho amato il modo in cui ridendo dicesti "è bellissimo". Quante decine, centinaia di volte passerò una mattina senza di te? Anche dopo decine, centinaia di anni, sento che riusciremo a rincontrarci. Il corpo a cui ho prestato particolare attenzione, ne ho proprio abbastanza di evitare che vada in pezzi. Cerco di allentare le viti, ma finisco per rovinarlo di più. Mi sono resa conto che tu ti stavi prendendo cura di me. Quante migliaia, decine di migliaia di volte prima che io smetta di ripetere il loop? Anche dopo centinaia, migliaia di anni, tu sarai dentro di me. Tesoro. Tu mi hai donato sia tristezza che gioia, perché quando dici di amare qualcuno, lo riempi di una tale felicità. Quante decine, centinaia di volte passerò una mattina senza di te? Anche dopo decine, centinaia di anni, sento che riusciremo a rincontrarci. Quante migliaia, decine di migliaia di volte prima che io smetta di ripetere il loop? Anche dopo centinaia, migliaia di anni, tu sarai dentro di me. Quante migliaia, decine di migliaia di volte devo ringraziarti per il tuo amore? Anche dopo centinaia, migliaia di anni, io sarò dentro di te.