LEECH - the GazettE

LEECH – the GazettE

Album: DIM (2009)
Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics LEECH Nobody believes you. Marble no kabe wa takaku doro ni mamirete ita yo naguritsukerareta youna itami ga ore wo hanasanee. Tairyou ni koboreta Imperfection, kanzen ni nomareta Expression. I who sings black again. I who dyes black again. Nandomo atama wo tsubusu Insult. Let's send a gallows in the last scene which you hope for. [Don't hush up a mistake. Take responsibility.] Imada mienee yukue shirezu no mono matowaseta no wa subete uwabe dake uritobasareta no wa shisou no gizou shikori mo sezu mata yotte kiyagaru. Can you hear the counting song of pain, baby? [I want to scatter your face.] Me ni utsuru kotae wo egaku. [I want to scatter your trick.] Can you hear the counting song of pain, baby? [I want to scatter your excuse.] Kuroki hi wa ima mo asenu mama. A prosecute. Your luck will run out someday. Hatred to you is a proper act. Nagareta kekkan to muhyoujou to muryoku toki ga boukyaku ni uete mo wasureru koto wa shinai. You are the same as a leech which sucks blood to live. Let's send a gallows in the last scene which you hope for. [Don't hush up a mistake. Take responsibility.] Imada mienee yukue shirezu no mono matowaseta no wa subete uwabe dake uritobasareta no wa shisou no gizou shikori mo sezu mata yotte kiyagaru. Can you hear the counting song of pain, baby? [I want to scatter your face.] Me ni utsuru kotae ga kieru. [I want to scatter your trick] Can you hear the counting song of pain, baby? [I want to scatter your excuse.] Kuroki hi wo houmuru muimi sa ni. I felt humiliation. Utsukushiki seijaku ga kanashige ni yureteru, me wo fusagu koto sae tsumi. A prosecute. Your luck will run out someday. Can you hear the counting song of pain, baby?! You are the same as a leech which sucks blood to live. You are the same as a leech which sucks blood to live. Fuck off.

Traduzione SANGUISUGA Nessuno ti crede. La parete di marmo è completamente ricoperta di sporcizia, il dolore che sento, come se mi avessero picchiato, non mi lascia. L'imperfezione ha sbirciato anche troppo, l'espressione è annegata nella perfezione. Io che canto di nuovo in nero. Io che mi tingo di nuovo di nero. Insulti che mi hanno fracassato la mente troppe volte. Mandiamo un patibolo nell'ultima scena che speri. [Non tacere un errore. Prenditi le tue responsabilità.] La tua sorte che ancora non vedo, qualcosa che non posso ancora sapere, ciò che mostri è solo la superficie, ciò che hai venduto sono falsi pensieri, e senza alcun disagio ti avvicini ancora. Puoi sentire il conto della canzone di dolore, baby?  [Voglio spaccarti la faccia.] Dipingo la figura riflessa nei tuoi occhi. [Voglio svelare il tuo inganno.] Puoi sentire il conto della canzone di dolore, baby?  [Voglio distruggere le tue scuse.] Il giorno nero ancora non termina. Da perseguire. La tua fortuna finirà prima o poi. Odiarti è un atto obbligatorio. Difetti, cinismo ed impotenza vengono lavati via, anche se il tempo desidera l'oblio, io non dimenticherò. Sei proprio come una sanguisuga che succhia sangue per vivere. Mandiamo un patibolo nell'ultima scena che speri. [Non tacere un errore. Prenditi le tue responsabilità.] La tua sorte che ancora non vedo, qualcosa che non posso ancora sapere, ciò che mostri è solo la superficie, ciò che hai venduto sono falsi pensieri, e senza alcun disagio ti avvicini ancora. Puoi sentire il conto della canzone di dolore, baby?  [Voglio spaccarti la faccia.] Dipingo la figura riflessa nei tuoi occhi. [Voglio svelare il tuo inganno.] Puoi sentire il conto della canzone di dolore, baby?  [Voglio distruggere le tue scuse.] Seppellisco il giorno nero nell'insensato. Ho percepito l'umiliazione. Il silenzio bellissimo indugia in uno sguardo triste, anche chiudere gli occhi è una colpa. Da perseguire. La tua fortuna finirà prima o poi. Puoi sentire il conto della canzone di dolore, baby? Sei proprio come una sanguisuga che succhia sangue per vivere. Sei proprio come una sanguisuga che succhia sangue per vivere. Vaffanculo.