Red - the GazettE

Red – the GazettE

Album: TOXIC (2011)
Testo: Ruki - musica: the GazettE

Lyrics Red Anata wo fukaku shiru hodo ni anata ga wakara naku naru. “Akai ito” nado mienai kuse ni shinjiteta no wa modore nai kara. Dakishimete uso wo shitte ita noni oboreru kokoro kakuse nai. Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasare te yuku modore nai... imasara. Furidashi ta ame no naka de kasa mo sasezu ni furue teru kodoku wo shiru no ga kowai kara anata motome te ta. “Akai ito” nado mienai kuse ni motome au no wa modore nai kara. Dakishimete uso wo shitte ita noni oboreru kokoro kakuse nai. Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasare te yuku modore nai... imasara. Tameiki majiri no kotoba ni unazuki kaesu “kake chigau koto de mata futari wa warai aeru sa”. I want to believe it. “Akai ito” nado mienai kuse ni shinjiteta no wa modore nai kara. Subete ni owari ga aru to suru nara futari wa kitto eien de... tashika na mono nado nai to iu nara futari no asu wo chikaeru yo. Dakishimete uso wo shitte ita noni oboreru kokoro kakuse nai. Kuchibiru ni shizumu anata no netsu ni mitasare te yuku modore nai... imasara.

Traduzione Rosso Più ti conosco in profondità e più realizzo di non capirti davvero. E anche se non vedo ancora quel "filo rosso", non smetterò di credere in te. Abbracciami, pur sapendo che è una bugia, non nasconderò il mio cuore sprofondato. Affogo nelle tue labbra, sarò soddisfatto dal tuo calore, non posso tornare indietro... ormai. Tremo sotto la pioggia che è cominciata a cadere, non ho un ombrello, avevo paura di restare solo, perciò volevo te. E anche se non vedo ancora quel "filo rosso", non cancellerò il fatto che mi manchi. Abbracciami, pur sapendo che è una bugia, non nasconderò il mio cuore sprofondato. Affogo nelle tue labbra, sarò soddisfatto dal tuo calore, non posso tornare indietro... ormai. Ho annuito alle tue parole mescolate con un sospiro: "Potremo di nuovo ridere insieme dei nostri disaccordi". Voglio crederci. E anche se non vedo ancora quel "filo rosso", non smetterò di credere in te. Se per forza ogni cosa è destinata a finire, noi saremo di certo eterni... Se dicono che non c'è nulla di sicuro, noi possiamo giurare sul nostro domani. Abbracciami, pur sapendo che è una bugia, non nasconderò il mio cuore sprofondato. Affogo nelle tue labbra, sarò soddisfatto dal tuo calore, non posso tornare indietro... ormai.