Album: GEMINI (2011)
Testo: Shou - musica: Saga
Lyrics
GEMINI-0-eternal
Tada nagarete yuku fuukei nani mo kanji
naku
natteita.
Omoi kogarete yuku kimi no ne ima wa kako ni oki
wasureteita
koe wa todokanai... ah kagee sae kieta. Tada nagarete yuku joukei naze ni hito wa yuki
kau no
toka
Sotto muneni te atete mitemo munashiku kizamarete
yuku jikan.
Atenaku umare ochita
suuoku no
sei no naka
anata to deaetayo. Kobore ochita shizuku namida
towa no
tochuu
kotae wa denai kedo Toumei na sono kimi no egao ga kokoro no soko ni kienai
hoono wo
tsuketa mama
omoide no naka...
(Absolutely opposed elements
They resemble each other like
twins.
Light and shadow.
U and I.)
Eien wa kimi no moto shizumi ochiru rakujitsu no tori tachi wa
asu e
mukai.
Aishita kioku dake wazuka ni
boku wo
tsunagu
konjiki ni somerareta
sekai wa kure...
|
Traduzione
GEMELLI-0-eterno
Lo scenario non fa che proseguire,
ed io sono
diventato incapace di
provare qualsiasi
cosa.
Il tuo
suono che desideravo nella
mente ora
è lasciato alle spalle,
dimenticato,
la tua
voce non mi raggiunge...
ah, anche
la tua ombra è svanita.
Lo
spettacolo non fa che proseguire,
chissà
perché le persone
si
dannano,
piano
cercano invano di calmarsi,
ma quei
sentimenti reali
sono
incisi dentro di loro.
Senza
meta, nato tra
milioni di
altre persone,
ho potuto
incontrare te.
Ciò che
resta sono le lacrime versate,
anche se
non c'è risposta
nel mezzo
dell'eternità,
il tuo
candido sorriso
accende la
fiamma inestinguibile
che ho nel
profondo del cuore,
nel mezzo
della mia memoria...
(Elementi
completamente opposti.
Somiglianti come due gemelli.
Luce ed
ombra.
Tu ed io.)
L'eternità
affonda accanto a te,
il
tramonto rivolge gli sguardi degli
uccelli
verso il domani.
Soltanto i
ricordi che ho amato
mi avvolgono,
il mondo che
avrebbe potuto
tingersi
d'oro si oscura...
|
Nessun commento:
Posta un commento