Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

giovedì 12 giugno 2014

Limit Break - Girugamesh

Limit Break Girugamesh

Singolo: INCOMPLETE [2013]
Testo: Satoshi ; Musica: Girugamesh

Lyrics

Limit Break
Mata kyou mo hareteyuku
makka ni chibashiru mune no itami.
Hari no saki de yara rerya
ichibyou de bakuhatsusa.

Ima aru kono inochi to
moetsukiru made shinjuu shiyou ze
Harisake souna kokoro nara
haretsusa sete sakebou ze
genkai toppa.

Everybody say, everybody say
ichi do kiri no jinsei wo.
Everybody say, everybody say
zenryoku de sou
everybody GAN GAN

Mata kyou mo kurushinde
sechigarai yodonda kuuki wo sutte
Gura tsuiteku ashimoto
chissoku sunzenda.

Ima aru sono inochi to
ayumi tsudzukete iru sono hibi wo.
"Sui"  mo "amai" mo
kamiwake soredemo mada
tsudzukeru nara
genkai toppa.

Everybody say, everybody say
nidoto konai isshun wo.
Everybody say, everybody say
sono me ni yakitsukete.
Everybody say, everybody say
ichido kiri no jinsei wo.
Everybody say, everybody say
zenryoku de sou
everybody GAN GAN

Ima miete iru
keshiki ga subete
Sou sa wasureruna
takanari wo.

Everybody say, everybody say
nidoto konai isshun wo.
Everybody say, everybody say
sono me ni yakitsukete.
Everybody say, everybody say
ichido kiri no jinsei wo.
Everybody say, everybody say
zenryoku de sou
everybody GAN GAN

Ima miete iru
keshiki ga subete
Sou sa wasureruna
takanari wo.
Traduzione

Infrangere il Limite
Anche oggi sento un dolore
ardente che preme nel mio petto.
L'ago affilato di stabilità e profitto
mi spinge al momento dell'esplosione.

Diamo fuoco completamente
alla nostra vita del presente,
un suicidio condiviso in nome dell'amore.
Infrangiamo il limite col potere
del cuore e della volontà.

Tutti dicono, tutti dicono
che il limite è solo la vita umana.
Tutti dicono, tutti dicono
che con forza viviamo come vogliamo,
tutti GAN GAN

Anche oggi piango di dolore,
l'acqua morta avvelena l'aria,
una morte dolorosa
arriverà presto.

La vita del presente ha avuto bisogno
del'infinito progresso, finora.
"amaro" e "dolce", buono o cattivo
non importa, finché ha un sapore,
ma tutto ciò non avrà fine se non
infrangiamo il limite.

Tutti dicono, tutti dicono
che non avremo una seconda possibilità.
Tutti dicono, tutti dicono
che dobbiamo pensarla così.
Tutti dicono, tutti dicono
che il limite è solo la vita umana.
Tutti dicono, tutti dicono
che con forza viviamo come vogliamo,
tutti GAN GAN

Adesso parliamo del mondo
di cui tutti hanno bisogno,
viviamo come vogliamo e mettiamoci
passione.

Tutti dicono, tutti dicono
che non avremo una seconda possibilità.
Tutti dicono, tutti dicono
che dobbiamo pensarla così.
Tutti dicono, tutti dicono
che il limite è solo la vita umana.
Tutti dicono, tutti dicono
che con forza viviamo come vogliamo,
tutti GAN GAN

Adesso parliamo del mondo
di cui tutti hanno bisogno,
viviamo come vogliamo e mettiamoci
passione.

Nessun commento:

Posta un commento