them - pigstar

them – pigstar

Album: ground 0 [2008]
Testo - Musica: Sekiguchi Tomonori

Lyrics them Tooku no sora ga hikaru ame no niou ga. Dokoka de dareka ga naiteru. Yogorete shimatta jibun wo kagami ni utsushite. Boku wa koko ni iru yo tte dareka ni. Furetakute fureraretakute Demo kowakute ima koko kara hashiridashite. Iki wo koroshite isso koroshite Demo boku wo mitsukete hoshii. Uta wo wasurete shimatta toritachi wa Fuyu wo kosenai to iu kedo Boku no uta wa mada oboeteiru yo Koe wa wasureta keredo dareka ni. Furetakute fureraretakute Demo kowakute ima koko kara hashiridashite. Iki wo koroshite isso koroshite Demo boku wo mitsukete hoshii. Boku no mirai ga boku no sekai wo koeru ka na? Kimi no sekai ga boku no sekai wo Tsukuridashite kureru Boku no sekai ga kimi no mirai wo.

Traduzione loro Il cielo distante splende luminoso, c'è odore di pioggia. Da qualche parte qualcuno sta piangendo. Guardo la mia immagine sporca e macchiata nello specchio. Grido "sono qui", chissà se qualcuno può sentirmi. Voglio toccare ed essere toccato, ma ho molta paura e così mi volto e comincio a correre. Trattengo il respiro, lo trattengo, ma desidero ancora essere trovato. Gli uccellini non ricordano più come cantare e forse non passeranno l'inverno, io però ricordo ancora la mia canzone. Anche se ho perso la voce chissà se qualcuno può sentirmi. Voglio toccare ed essere toccato, ma ho molta paura e così mi volto e comincio a correre. Trattengo il respiro, lo trattengo, ma desidero ancora essere trovato. Sarà in grado il mio futuro di superare il mio mondo? Nel tuo mondo il mio mondo sarà reinventato per noi, così come il mio mondo farà col tuo futuro.