Siren - abingdon boys school

Siren - abingdon boys school

Album: ABINGDON ROAD (2010)
Testo: Takanori Nishikawa - musica: Kishi Toshiyuki

Lyrics Siren It's dragging me down So deep underground Seems the darkness is here to stay I'm lost and afraid All my faith starts to fade And the pull is too strong anyway I hear the calling Don't heed the warning No need to cry Time of my life (What's this inside?) This is salvation Sweetest temptation (I'm alive in the dark of night) (Hoping somehow I can make it right) (Just to be near I am losing my mind) With every step I take Why do I wander far from you? Promises that I break How can I find my way back home again? This vapor of sin It's clawing my skin But it's all so easy now I'm losing my place In a fatal embrace And I don't even know who I am This is salvation Twisted affection (Giving heat when your heart is cold) (Hoping somehow you can make me whole) (Just be here I am selling my soul) With everything I gain Deeper and deeper I will fall Tenderness leads to pain Look at the price that I will have to pay With every step I take Why do I wander far from you? Promises that I break How can I find my way back to you? With everything I gain Deeper and deeper I will fall Tenderness leads to pain Look at the price that I will have to pay

Traduzione Sirena Mi sta trascinando giù, così a fondo sottoterra; pare che l'oscurità sia qui per restare. Mi sono perso e ho paura, tutta la mia fede comincia a svanire, e la spinta è comunque troppo forte. Sento il richiamo, non ascolto l'avvertimento. Non devo piangere, è il momento più bello della mia vita. (Cosa c'è dentro?) Questa è la salvezza. La più dolce tentazione. (Sono vivo nel buio della notte) (Sperando di farcela in qualche modo) (Solo per avvicinarmi, perdo la testa) Perché con ogni passo che faccio, vago lontano da te? Le promesse che infrango... Come posso ritrovare la strada verso casa? Questo vapore del peccato mi artiglia la pelle, ma adesso è tutto così semplice. Sto perdendo il mio posto in un abbraccio fatale. E non so nemmeno chi sono. Questa è la salvezza. Affetto contorto. (Dare calore quando il tuo cuore è freddo) (Sperare che in qualche modo tu possa completarmi) (Anche solo stando qui sto vendendo la mia anima) Con tutto ciò che guadagno, cadrò sempre più a fondo. La tenerezza porta al dolore. Guarda il prezzo che dovrò pagare. Perché con ogni passo che faccio, vago lontano da te? Le promesse che infrango... Come posso trovare la strada per tornare da te? Con tutto ciò che guadagno, cadrò sempre più a fondo. La tenerezza porta al dolore. Guarda il prezzo che dovrò pagare.