Blood and Emotions - Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets

Blood and Emotions - Kishida Kyoudan & The Akeboshi Rockets

Singolo: Blood and Emotions (2018)
Testo&musica: Kishida
Anime: Strike the Blood III (Opening) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics Blood and Emotions All right, like a the regrets someday have a meaning To create a future Mou mayowanai sa According to feeling The way to the future Iroaseta minareta kako to kizutsuita kokoro tsumetai ame no you ni Rikutsu de wa wakatteiru no ni ugokenai koto nante attatte ii darou Hontou ni hoshii mono dake wa te ni hairanain datte wakatte shimatta kara Semete sukoshi demo mashi na jinsei to te no todoku hani no shiawase wazuka bakari no negai wo With the blood and emotions that lived in this heart agaki tzusukeru no sa Gin no kaze ga kono mi wo kogashite tada mae no hou e to yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni sore ga itsuka imi wo nasu you ni Soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo ukeireru koto wa deki ya shinain da kore kara mo zutto Dakara ima mo tachiagarun da Jinsei ni koukai wa hitotsu mo tsukuritaku wa nai to kangaeteiru darou ichido mo shippai shinai ikikata sore wo ikiteiru to wa ienain janai ka na All in a moment that my felt only once kakaeteiku no sa Kiniro no ame ga sono mi ni yadotte tada yakitsukushita yori yoi mirai wo eguritoru you ni sore wa itsuka ni tsunagatteku kara Soshite kitto yurusareru tame ni gisei wo harau no wa kanashii koto da to kangaete shimau kara Dakara ima mo yume wo mirun da Kimi no yuuutsu wa rikai dekiru mono janai keredo wakatteiru koto datte arun da Dakara itsu demo shinjiru koto dake nara muzukashii koto wa nani hitotsu nain da With the blood and emotions that lived in this heart agaki tzusukeru no sa Gin no kaze ga kono mi wo kogashite tada mae no hou e to yori yoi mirai wo tsukamitoru tame ni sore ga itsuka imi wo nasu you ni Soshite kitto yurusenai ketsumatsu wo ukeireru koto wa deki ya shinain da kore kara mo zutto Dakara ima mo tachiagarun da

Traduzione Sangue ed Emozioni Va bene, tutti i rimpianti un giorno avranno un significato, serviranno a crearci un futuro. Non esiterò più. Seguirò i miei sentimenti, la strada verso il futuro. Il passato sbiadito a cui mi ero abituata ed il mio cuore ferito sono come la pioggia gelida. Anche se ne capisci la ragione, ci sono cose che non puoi smuovere. Sapevo che le cose che davvero vorrei sono quelle che non posso afferrare. Tendo la mano verso un'esistenza perlomeno migliore, desiderando almeno qualcosa come una piccola parte di felicità. Con il sangue e le emozioni che vivevano in questo cuore, continuerò a lottare. Il vento argenteo che arde questo corpo va soltanto dritto, per afferrare un futuro migliore, come per trovare un senso, un giorno. E poi, di sicuro accettare un finale imperdonabile è qualcosa che non farò né ora né mai. Per questo adesso mi rialzerò. Direi che non intendo avere nemmeno un rimpianto nella mia vita. Dicono che vivere davvero significa vivere senza mai fallire, ma non credo dovrebbero. Tutto in un momento, ciò che ho sentito solo una volta, lo terrò tra le mie braccia. La pioggia dorata, indugiando in quel corpo, l'ha forgiato, per disegnare un futuro migliore, perché un giorno mi legherò ad esso. E poi, di sicuro sacrificarsi per il perdono è qualcosa che trovo triste. Per questo adesso sto sognando. La tua depressione è qualcosa che non viene compreso, però io ne so qualcosa. Quindi se solo ci crederai, non una sola cosa ti sarà difficile. Con il sangue e le emozioni che vivevano in questo cuore, continuerò a lottare. Il vento argenteo che arde questo corpo va soltanto dritto, per afferrare un futuro migliore, come per trovare un senso, un giorno. E poi, di sicuro accettare un finale imperdonabile è qualcosa che non farò né ora né mai. Per questo adesso mi rialzerò.