LOVE STOIC - Yukina Himeragi (Risa Taneda)

LOVE STOIC - Yukina Himeragi (Risa Taneda)

Singolo: LOVE STOIC (2018)
Testo: Kuma no Kiyomi - musica: Takahiro Yamada
Personaggio: Yukina Himeragi (CV: Risa Taneda)
Anime: Strike the Blood III (Ending) [Per l'anime SUB ITA visitate Foxy-Subs]

Lyrics LOVE STOIC Wagamama demo ii desu ka? Yurushitekuremasu ka? Anata no koto sukoshi dake "kirai" ni nattemitai nodesu Komatta kao wo shite nigawarai suru kana? Soredemo yatte yarenai koto wa nai ndesu Suteki ni naritai Senchimentaru fukitobashite Anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai I know you. You know me? Itsu demo yasashii egao wo hitorijime shitaku naru no kitai shiteshimau ndesu Ne, dakara hajimari no koi ni shitaino Daisuki no choppiri temae de anata wo mitsumetai Iitai koto ga arimasu. Majimena hanashidesu. Korekara wa anata no koto amayakashimasen! "Gomen" tte itte mo zettai yurushiteagemasen "Arigatou" wa zuruidesu unazuiteshimau I miss you.You miss me? Fureru no wa saigo no shudan watashi kara ataerareru yawarakasugiru kougeki Ne, dakara tokidoki wa hansei shiteyo Tsuyogari no sono saki de yureru kokoro nigasanaide Jealousy wo gaman shitara sekai ga netsu wo obiru kara omoikiri sakebitai "Watashi" ja naku te "watashi-tachi" ga ii no! I know you. You know me? Itsu demo yasashii egao wo hitorijime shitaku naru no kitai shiteshimau ndesu Ne, dakara hajimari no koi ni shitaino Daisuki no choppiri temae de anata wo mitsumetai Tokimeki no ichiban chikaku de anata wo mitsumetai

Traduzione AMORE IMPASSIBILE Posso essere egoista? Mi perdonerai? Anche solo un po', vorrei che mi vedessi "odiosa". Sul tuo viso turbato, ci sarà un sorriso amaro? Tuttavia, non c'è nulla che tu possa impedirmi di fare. Voglio piacerti. Soffiamo via i sentimentalismi. Voglio diventare più forte per proteggerti. Io ti conosco. Tu mi conosci? Spero di riuscire a trovare sempre il modo di sorriderti con dolcezza. Perciò, vorrei che cominciassimo quest'amore. Manca poco prima che t'innamori; voglio vegliare su di te. C'è una cosa che voglio dirti. È una faccenda seria. D'ora in poi mi prenderò io cura di te! Anche se dicessi "mi dispiace", non mi perdoneresti mai. Ed un "grazie" è disonesto da accettare. Mi manchi. Io ti manco? Toccarti sarebbe l'ultimo passo. Finora ti ho concesso delle mosse fin troppo leggere. Perciò, qualche volta dovresti rivalutarmi. Non scappare dal cuore che trema oltre la tua freddezza. Potrei trattenere la gelosia, ma il mondo è febbricitante ed io voglio gridare con tutta me stessa. Niente "io", meglio "noi! Io ti conosco. Tu mi conosci? Spero di riuscire a trovare sempre il modo di sorriderti con dolcezza. Perciò, vorrei che cominciassimo quest'amore. Manca poco prima che t'innamori; voglio vegliare su di te. Ti terrò accanto al mio primo batticuore, voglio vegliare su di te.