Reason why XXX - Sayaka Sasaki

Reason why XXX - Sayaka Sasaki

Singolo: Reason why XXX (2012)
Testo&musica: ZAQ

Anime: Dakara Boku wa H ga Dekinai (Opening) [Per l'anime sub-ita visitate Danger-Zone fansub]

Lyrics Reason why XXX Fukaku hageshiku sotto yasashiku tsuki ugokashite, jounetsu ni uttaete hitotsu ni narou yo Oyoida mesen furachina samayoeru egoizumu Kikazatta himitsu no beeru nugasete kureru no wa anata? Rokotsu ni odotta yokubou sore wa watashi no doko ga riyuu na no? Watashi no nani ni takabutte iru no? Nee Matte... sukoshi yakeru wa Sora yori tooi mei yori fukai yami no shiro yori maiorishi Freaky Queen Death sickle ga shikisha ne miwaku no REKUIEMU Tsukisasaru kokoro no Cross ni Nani wo chikatte tawamureyou ka? Jirashita yubisaki Sakigaketa yuuwaku no shizuku Ito wo tagutte sugu koko ni kite Kokoro kara afure dashita Amai mitsu ni ai wo hawasete Reason why kiss hanasanaide Yureru kuchibiru Sasowareta kaori wa RABIRINSU Ame ni nureta sono suhada Mamoru beki takara wa soko ni Sakarau yokaze ni tomadoi konton wo sasurau sono ereji? Kakusenai yokubou wa junjou ka Jaa, nani? Ai no akashi wa Tagirasu netsui sameyuku hitomi Kotoba no ura no kanjou kizuite hiroin ni suru no wa dare? Gishin no satisufakushon Fukaku hageshiku sotto yasashiku tsuki ugokasareru riyuu wa doko ni aru no kana? Motomerarete nigetaku naru Nigasanaide watashi no koto wo... Fukiageta koi no jirenma ni Chigiri wo kawashite tobikomimasho? Michi naru takanari kowareteku kison no konsepushon Mou nanimokamo sutesareta nara sou omoeru hodo tsuyoku majiwaru yume moroha no kokoro Reason why kiss rin to shite Suriyotte ai ni kuruwaseru Sono shinigami no hohoemi Tokeatte mune wo kogasu wa Reason why love oshietekureru?

Traduzione Il motivo XXX Profondamente, intensamente, piano, gentilmente, lasciamoci travolgere, facendo appello alla passione, diventiamo una cosa sola! Osservarmi mentre nuotavo è stato egoismo misto ad insolenza. Saresti in grado di spogliarmi del velo segreto che indosso? Qual è la parte di me che ti provoca questo trepidante e sfacciato desiderio? Cosa di me ti fa perdere la testa? Ehi. Aspetta... ti stai un po' scaldando. Più lontano del cielo, più profondo del buio è il castello da cui io, stramba regina, discendo. La falce della morte è il direttore d'orchestra di un requiem accattivante. Con una croce infilzata nel cuore, su cosa dovremmo giurare la scommessa? Stuzzicandoti la punta delle dita, ti concedo prima una goccia di tentazione. Quando tiro i fili, vieni subito qui; lascia che col dolce miele l'amore trabocchi dal tuo cuore. Il motivo del bacio è chiederti di non lasciarmi. Le tue labbra fremono, il profumo che ti ha attirato è un labirinto. La tua pelle nuda è bagnata dalla pioggia, hai lì con te il tesoro da proteggere. Confondendosi col contrasto della brezza notturna, quell'elegia vaga nel caos. Il desiderio che non riesci a nascondere è puro? Altrimenti quale sarebbe la prova del tuo amore? L'entusiasmo traboccante risveglia il tuo sguardo, nota le emozioni dietro le parole. Chi sarà la tua eroina? È una soddisfazione sospetta. Profondamente, intensamente, piano, gentilmente, lasciandoci travolgere, dov'è che troveremo il motivo? Scappiamo via per cercarlo. Non lasciarmi andare... Nel dilemma dell'amore zampillante, scambiamoci un giuramento e tuffiamoci, va bene? La sconosciuta pulsazione infrange ogni concetto esistente. Ormai ogni cosa può essere gettata via; se ti senti abbastanza forte da pensarla così, i sogni s'intrecceranno in questo cuore a doppio taglio. Il motivo del bacio è nobilitare. L'amore che ci avvicina ci fa impazzire; il sorriso di quegli dei della morte si scioglie e ci brucia il petto. Il motivo di quest'amore, ci sarà spiegato?

Kishikaisei - GARNiDELiA

Kishikaisei - GARNiDELiA

Album: Kishikaisei (2020)

Testo: MARiA - musica: toku

Lyrics Kishikaisei The sun light shines on battered body. This pain a living evidence. Finally we got to the end of the world. I’ve got nothing to lose anymore Let’s start from zero in another way. We can go anywhere we want. Let’s start from end in another way. We can be anything we like. haikei dokoka ni iru kimi e hontou no owari to wa mirai wo shinjiru koto sae yameta toki da Let’s start from zero in another way. We can go anywhere we want. Let’s start from end in another way. We can be anything we like. Kinou to chigau asu wo minai kai? Madamada yareru kishi kaisei Risou no yume akirametenai kai? Madamada ikeru kishi kaisei AH- the night is long that never finds the day Hoshi no you ni tsuki no you ni kimi wo terasu hikari ni naru Sou negatte sou shinjite kono yo wa kawaru sekai no owari de Jibun no kachi wa dare ga kimeru? Madamada yareru kishi kaisei Jibun ni uso wo tsuiteinai kai? Madamada ikeru kishi kaisei AH- the night is long that never finds the day Tatoe itsuka kiesattemo kimi no naka de iki tsuzukeru Sou kasuka demo sou wazuka demo tashika na kioku ga tomo ni aru you ni Hoshi no you ni tsuki no you ni kimi wo terasu hikari ni naru Sou negatte sou shinjite konya mo utau no sekai no owari de This pain a living evidence. I’ve got nothing to lose anymore We can go anywhere we want. Let’s start from end in another way. We can be anything we like.

Traduzione Resurrezione La luce del sole illumina il mio corpo malridotto. Questo dolore è una prova vivente. Finalmente siamo giunti alla fine del mondo. Non ho più niente da perdere. Partiamo da zero in un altro modo. Possiamo andare ovunque vogliamo. Partiamo dalla fine in un altro modo. Possiamo essere qualunque cosa vogliamo. Mio caro, a te che sei da qualche parte, qual è la vera fine? È il momento di smettere di credere persino nel futuro. Partiamo da zero in un altro modo. Possiamo andare ovunque vogliamo. Partiamo dalla fine in un altro modo. Possiamo essere qualunque cosa vogliamo. Vorresti vedere un futuro diverso da ieri? La resurrezione può ancora avvenire. Hai rinunciato al sogno dei tuoi ideali? Puoi ancora vivere con la resurrezione. Ah, la notte è così lunga che non troverà mai il giorno. Come una stella, come la luna, diventerò la luce che t'illumina. Quindi spera, quindi credi, anche stanotte canto alla fine del mondo. Chi è che decide il tuo valore? La resurrezione può ancora avvenire. Stai mentendo a te stesso? Puoi ancora vivere con la resurrezione. Ah, la notte è così lunga che non troverà mai il giorno. Anche se un giorno svanirò, continuerò a vivere dentro di te. Allora anche se flebili, allora anche se piccoli, i nostri ricordi assieme continueranno ad esistere. Come una stella, come la luna, diventerò la luce che t'illumina. Quindi spera, quindi credi, anche stanotte canto alla fine del mondo. Questo dolore è una prova vivente. Non ho più niente da perdere. Possiamo andare ovunque vogliamo. Partiamo dalla fine in un altro modo. Possiamo essere qualunque cosa vogliamo.

Anti world - Kanako Takatsuki

Anti world - Kanako Takatsuki

Testo: Kanako Takatsuki - musica: Shuhei Mutsuki

Anime: 100-man no Inochi no Ue ni Ore wa Tatteiru (Opening) [Per l'anime sub-ita visitate Danger-Zone fansub]

Lyrics Anti world Hitomi ni utsushita minarenai nichijou joushiki kara kataashi dashiteru Nagusame no youna tsunagari tachikitte honmono no hikari sagashita (Until the end) Makerarenai nda nani ni mo (I’ll never change my mind. No tears! Hang in there!) Riaru wa DEAD or ALIVE Mune ni yadoru jounetsu wo (zetsubou mo feel alive) Furikazase Anti world (osorezu ni go to fight) Kodoku wo seotta bokura wa isshonara tsuyoku nareru Rifujinna kyou ga tsuzuiteita tte inochi no honou wa kienai Tachimukau yuuki wo kono te ni ashita no tame ni tatakae Yokonarabi no reeru kara sousou ni hazureta bokura ni wa ruuru nante kankei naize seigikan de nani wo katarouto katta mon kachidaro (Believe in myself) Itami wo tsuyosa ni kaete (I can’t afford to fail. Don’t fear! Hold my head high!) Tsunagu Beyond that truth Chouten no saki ni tatte (teppen de mo feel no fear) Waratteyare Despair (kishikaisei stand up here) Sekai ga owaru toshite mo yoake wa sugu soko ni kiteru Kiseki wo jitto matteita tte sukui no doa wa hirakanai Sadame ni sakarau you ni bokura ga mirai wo kowasu Sakenda tte wameita tte nani mo kawaranai kono sekai de kyoumei suru Anti world yobareta imi wo shiru tame Wait for the day of judgment Riaru wa DEAD or ALIVE Seikai mo machigai mo kibou mo zetsubou mo ze ga hi de mo taguri yoseru mirai no hikari Chouten no saki ni tatte (teppen de mo feel no fear) Waratteyare Despair (kishikaisei stand up here) Sekai ga owaru toshite mo ashita wa kuru Mune ni yadoru jounetsu wo (zetsubou mo feel alive) Furikazase Anti world (osorezu ni go to fight) Kodoku wo seotta bokura wa isshonara tsuyoku nareru Rifujinna kyou ga tsuzuiteita tte inochi no honou wa kienai Tachimukau yuuki wo kono te ni ashita no tame ni tatakae

Traduzione Anti-mondo Riflessa nei miei occhi c'è una routine estranea; metto un piede fuori dal buon senso. Recidendo i legami con tutto ciò che mi dà conforto, ho cercato una luce reale. (Fino alla fine) Nulla mi farà arrendere. (Non cambierò mai idea. Niente lacrime! Resisterò!) La realtà è VIVERE o MORIRE. Con la passione nel mio cuore (anche se disperata, mi sento viva) Brandisco l'Anti-mondo (non mi spaventa andare a combattere) Noi che ci portiamo addosso la solitudine, possiamo essere più forti insieme. L'assurdo presente è ancora in corso, ma la fiamma della vita non si spegne. Stringendo il coraggio per affrontare tutto ciò, lottiamo per il domani. Per chi come noi si è staccato in fretta dai binari della mischia, le leggi non hanno importanza, non importa ciò che viene detto con un senso di giustizia, siamo noi ad uscirne trionfanti. (Credo in me stessa) Trasformo il dolore in forza. (Non posso permettermi di fallire. Senza paura! Mantengo alta la testa) Mi collego all'altra parte della verità. Stando in piedi sulla cima (anche sulla sommità, non provo paura) Devo ridere della disperazione (tornata in vita, sono quassù) Anche col mondo che sta per finire, l'alba è proprio dietro l'angolo. Continuando ad aspettare un miracolo, la porta della salvezza non si apre. Per andare contro al nostro destino, infrangiamo il futuro. In questo mondo dove grida ed urla non servono a cambiare nulla, faccio risonare il mio Anti-mondo, per capire il significato della chiamata. Aspetto il giorno del giudizio. La realtà è VIVERE o MORIRE. Ciò che è giusto, ciò che è sbagliato, la speranza, la disperazione, ad ogni costo, porterò nelle mie mani la luce del futuro. Stando in piedi sulla cima (anche sulla sommità, non provo paura) Devo ridere della disperazione (tornata in vita, sono quassù) Anche col mondo che sta per finire, il domani arriverà. Con la passione nel mio cuore (anche se disperata, mi sento viva) Brandisco l'Anti-mondo (non mi spaventa andare a combattere) Noi che ci portiamo addosso la solitudine, possiamo essere più forti insieme. L'assurdo presente è ancora in corso, ma la fiamma della vita non si spegne. Stringendo il coraggio per affrontare tutto ciò, lottiamo per il domani.

Danger Danger - MIYAVI

Danger Danger - MIYAVI

Album: Holy Nights (2020)

Testo&musica: MIYAVI, Lenard Skolnik, Seann Bowe, JUN, Tido, Max Matluck

Lyrics Danger Danger Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers Genkai Closer to the edge than ever Jissai None of us are getting better Kyou mo mata Kids look out broken windows Douka shiteru ze Tears on the pillows What do you see Tada shirazu Believe They’re praying hard for a miracle But got me so we sing Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers Sokora juu Liars always get the power Te ni wa juu Screaming but the world is louder Iranai The right from the wrong Mukashi Say to hope but it’s gone What do I see Tomaranai Bleed I don’t pray for a miracle I just play and I sing Don’t pretend you can’t see us Don’t pretend you can’t see us The way the things are going lately One day you might just be us Danger danger No more saviors There’s no way out No more prayers

Traduzione Pericolo Pericolo Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere. Al limite, siamo più che mai sull'orlo del baratro. In effetti, per nessuno di noi le cose sembrano migliorare. Anche oggi i ragazzini guardano dalle finestre rotte. Qualcosa non va, le lacrime si riversano sui cuscini. Cosa vedi? Semplicemente non si sa in cosa credere. Stanno pregando intensamente per un miracolo, ma hanno solo me, quindi cantiamo. Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere. Dappertutto, i bugiardi ottengono sempre il potere. Con una pistola in mano gridiamo, ma il mondo fa più rumore. Non ci serve qualcosa di giusto che deriva da qualcosa di sbagliato. Tutti dicono di sperare, ma la speranza se n'è andata. Cosa vedo? Un inarrestabile sanguinamento. Non prego per un miracolo, mi limito a suonare, e canto. Non fate finta di non vederci. Non fate finta di non vederci. Per come ultimamente stanno andando le cose, un giorno potreste essere al nostro posto. Pericolo, pericolo. Niente più salvatori. Non ci sono vie d'uscita. Niente più preghiere.

D.A.R.K. - lynch.

D.A.R.K. - lynch.

Album: D.A.R.K. -In the Name of Evil (2015)
Testo: Hazuki - musica: Yusuke

Lyrics D.A.R.K. Hebi ni naru anata wo nozoru akaku konareta kizu ni shitawasu Tsuki no yo ni meshimase Kono yami kono toki wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Osoroshii hodo no aijou Tsukisasaru anata wo tsurameku hanatareta kinki te wo nobasu Aku no yo ni To falling down Kono yami kono toki wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Anata ni sasaketai kono yami wo kono ai wo Tashikana kodou In the dark ages Haruka naru kono akumu wo hashime you kakake you utsukushii muni no sekai ni Anata ni sasaketai kono yami wo kono ai wo Sayonara hikari yo sayonara irodori yo michibikou kuro no mirai e My name is evil

Traduzione B.U.I.O. Diventando un serpente, ti percorro, striscio la lingua sul rosso delle tue ferite fresche. Invocami nelle notti di luna. In quest'oscurità, in questo momento, siamo pronti a cominciare, in un mondo unico e bellissimo. Amarsi è così spaventoso. Attraversandoti, ti penetro, tendo le mani sui taboo concessi. Nella notte del male. Per precipitare. In quest'oscurità, in questo momento, siamo pronti a cominciare, in un mondo unico e bellissimo. Voglio offrire a te quest'oscurità, quest'amore. Il battito del cuore è una certezza. Nelle ere di buio. Quest'incubo distante, siamo pronti a cominciarlo, in un mondo unico e bellissimo. Voglio offrire a te quest'oscurità, quest'amore. Diciamo addio alla luce, diciamo addio al colore, imbocchiamo questo futuro di buio. Il mio nome è Male.

Liar - Eir Aoi

Liar - Eir Aoi

Singolo: Iris (2018)
Testo: Eir - musica: Hiroki Arai

Lyrics Liar Biru no sukima kara mieru chiisai sora ja Doko e mo tobenai ki ga shiteita Taiya ga douro wo hikkaite yuku oto hai-iro no sekai wa zutto urusai Uso wo tsuite uso wo tsuite kokoro no naka wo kakushiteta Yume no naka de yume no naka de zutto naiteita Betsu ni ii yo betsu ni ii yo kizukarenakute mo ii no Tada hitori de tada hitori de itai dake dakara Aa hora kyou mo mata tobenai Kotoba ga chou no you ni Hirahira matte iru dare ni tsutaetai kimochi darou Aisaretakute kakkoii furishita Gomenne dakedo kodoku de oboresou Nigetsuzuketa nigetsuzuketa donna riaru datte kowakute Kowaresouna kowaresouna moroi tsuyosa Tsutaetakute tsutaetakute dakedo kizukaretaku nakute Doushita nara doushita nara umaku ikireru no? Aa hora kyou mo mata tobenai Datte datte datte datte datte Dakedo dakedo dakedo dakedo datte? Yowasa kowasa namida omoi kodoku kazoekirenai hodo dakishimeteita riyuu Uso bakari de uso bakari de kokoro no naka wo kakushiteta Ano koro ni wa ano koro ni wa mou modoranai Naita hibi wa kanashii hibi wa hitsuyouna pazuru no piisu datta Dareka to nara kimi to dattara toberu kamo shirenai Kireina aozora aoida

Traduzione Bugiarda Dallo spazio tra i palazzi, s'intravede il piccolo cielo; mi sono sentita come se non potessi andare da nessuna parte. Come lo stridore di uno pneumatico sulla strada, il mondo tinto di cenere è sempre insopportabile. Dicendo bugie, dicendo bugie, ho nascosto ciò che ho nel cuore. Ma nei sogni, nei miei sogni ho sempre pianto. Va bene così, va bene così, non c'è bisogno che tu te ne accorga. Stare da sola, voglio solo stare da sola, è l'unica cosa che voglio. Ah, guarda, anche oggi non riesco a volare. Le parole sono come farfalle, danzano volteggiando, chissà a chi vogliono trasmettere i loro sentimenti. Volevo essere amata, quindi mi sono finta spavalda. Mi dispiace, ma voglio solo annegare in solitudine. Ho continuato a scappare, a scappare, ma ovunque la realtà appare spaventosa. Sul punto di infrangermi, sembro sul punto di infrangermi, la mia forza è fragile. Vorrei parlarne, vorrei parlarne, però non voglio che tu te ne accorga. Però se così fosse, se così fosse, riuscirei a vivere bene? Ah, guarda, anche oggi non riesco a volare. Però, però, però, però, ecco, comunque, comunque, comunque, comunque, dopotutto...? La fragilità, la paura, le lacrime, i pensieri, la solitudine: erano così innumerevoli i motivi per abbracciarsi. Tutte bugie, sono tutte bugie, ciò che ho nel cuore l'ho nascosto. Quei momenti, quei momenti non torneranno più. Giorni fatti di lacrime, giorni tristi, sono tutti inevitabilmente pezzi del puzzle della vita. Se fossi con qualcuno, se fossi con te, forse riuscirei a volare. Ho guardato verso lo stupendo cielo blu.

Digi Boy - Hello Sleepwalkers

Digi Boy - Hello Sleepwalkers

Album: Liquid Soul and Solid Blood (2014)
Testo&musica: Shuntaro

Lyrics Digi Boy Kitto boku no chi no iro wa aka janaishi Kitto boku no zense wa  hito de wa nai nda Mu kanjou mu kandouna seishin to reiketsu teion no nikutai wo awase motta hitogata robot   Demone anta ga urusakuyuu kara program chotto kakikaete egao tsukureru you ni narimashita okay   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete   Kitto boku no kokyuu ni riyuu wa naishi mashite boku wa sore ni sae kyoumi nai nda Mukanshin mukan kakuna shinggou ni Zoufuku kakuchou no kairo de hyoujou wo tsuketa hitogata robot   Demone anta ga shitsukokuyuu kara Program chotto kakikaete egao tsukureru you ni narimashita okay   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete   Horane minna ga urusaku yuu kara Program chotto kaki kaete egao tsukureru you ni narimashita to sa   Here like this I can make a smiley face when I'm sad It's a piece of cake even fake tears Everything's all right Because I'm out of any emotions   Burning oil spilling down on my cheeks The pain in my chest shorting out Maybe it's all my mind Because I'm out of any emotions   Dakara sameta koko wo sashite choudai soshitesa donna iro no chi ga tobuka mitete chanto kimi to onaji you ni futsuu no ningen mitai ni namida nagareruka mitete

Traduzione Ragazzo Digitale Di sicuro il colore del mio sangue non è rosso. Di sicuro nella mia vita precedente non ero un essere umano. Con un'anima apatica e priva d'emozioni, dal sangue e dalla temperatura freddi, sono un robot umanoide. Ma vedi, dato che tu continui a fare storie, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere, è okay. Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere. Di sicuro il mio respiro non ha un senso, e tra l'altro non potrebbe importarmene di meno. Coi miei segnali indifferenti ed insensibili, i circuiti elettrici che si amplificano ed espandono, sono un robot umanoide. Ma vedi, dato che tu continui ad insistere, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere, è okay. Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho più alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere. Ecco, dato che tutti continuano a fare storie, il mio programma è stato un po' riscritto. Adesso sono in grado di sorridere! Ecco, così posso fare una faccia sorridente quando sono triste, e anche fingere le lacrime è facilissimo. Va tutto alla grande, perché non ho alcun tipo d'emozione. L'olio bollente che scende sulle mie guance, il dolore nel petto che mi manda in corto circuito, forse è tutto nella mia testa, perché non ho alcun tipo d'emozione. Allora colpiscimi qui dove sono gelido, così poi potrò vedere con distacco di che colore è il mio sangue, esattamente come tu e qualunque altro umano normale guardereste le lacrime scorrere.

ErroЯ CODE - Who-ya Extended

ErroЯ CODE - Who-ya Extended

Album: wyxt. (2020)

Testo&musica: Who-ya Extended

Lyrics ErroЯ CODE Kanzen nante fukanzenna Error oshitsuke bakari no rikai shikai no nai tagaichigai ni byoudou nante uso daro? Saigishin guessing no tamamono 01101001 Seijitsukenkyo hontouni sou ka? Butsukaru kata mugon de tsuuka Katate ni Gun kokoro ni wa bara mozou no ai odottemiseyou ka? Aisaretai aisaretemitai yo Wake mo nai shousou ga furitsumotte kurai kurai katasumi de tsukubatteru koe wo Tashikametai tashikametemitai yo kakechigai kowareta mama no tsuisou toui toui chikai no you ni Nante fukanzenna Idea Kuiarasu dake no muhou chitai mitai shihai shitai dake no bonjin sou daro? Abaite biting mou hakisou 01101001 Kouteitashutayou wa buumu ka? Tanin no ochido yurusenakute Katate ni Gun kokoro ni wa bara mozou no ai aotteageyou ka? Dounimo nare dounimo naranaiyo Wakaranai hontou no ikikata tte Itai itai namidashite saguriatteru kizu wo nani de mo nai nante koto wa naiyo Kakeochiru dare ka ni muketa kanshou fukai fukai akogare no you ni Aisaretai aisaretemitai yo Wake mo nai shousou ga furitsumotte kurai kurai katasumi de tsukubatteru koe wo Tashikametai tashikametemitai yo kakechigai kowareta mama no tsuisou toui toui chikai no you ni

Traduzione CODICE d'Errore Un errore quasi totalmente imperfetto. Limitarsi ad imporre la comprensione non sortirà effetti, ma in alternativa, l'equità non è una bugia? In seguito alle ipotesi sospettose: 01101001 Modesta onestà? È davvero il caso? Il silenzioso passaggio delle spalle che si urtano a vicenda. Una pistola in una mano, nel cuore una rosa: l'imitazione dell'amore; che ne dici di ballare? Voglio essere amato, vorrei solo essere amato. Senza una ragione, la frustrazione si sta accumulando in una stanza buia, buia, dove la mia voce sta rimbombando. Voglio controllare, voglio solo controllare ciò che è stato frainteso, una reminiscenza che resta infranta, lontano, lontano, è come un giuramento. Che idea imperfetta. Non è forse uguale ad una persona qualunque che vuole governare su un'area priva di leggi? Il mordicchiare viene svelato, mi viene da vomitare. 01101001 Si tratta forse di una sorta di boom? Questa cosa di non perdonare gli errori altrui. Una pistola in una mano, nel cuore una rosa: l'imitazione dell'amore; dovremmo incitarla? Niente da fare, non posso farci niente. Non capisco come funziona la vita reale. Fa male, fa male, ma le lacrime ed il dolore a cui aspiro... non ci sono, non c'è nulla di tutto ciò. Sto finendo in frantumi; avere sentimenti per qualcuno è profondo, profondo, è come una brama. Voglio essere amato, vorrei solo essere amato. Senza una ragione, la frustrazione si sta accumulando in una stanza buia, buia, dove la mia voce sta rimbombando. Voglio controllare, voglio solo controllare ciò che è stato frainteso, una reminiscenza che resta infranta, lontano, lontano, è come un giuramento.

NOTA: 01101001 nel codice binario rappresenta la lettera "i" (dunque è possibile che nel testo si intenda l'inglese "I" = io)

Slight light life - Who-ya Extended

Slight light life - Who-ya Extended

Album: wyxt. (2020)

Testo&musica: Who-ya Extended

Lyrics Slight light life Hantoumeide boyaketa teki ni Obiete ikari wo furikazasu Toi wa “te wo hiku no wa dochira ka” Atodashi no hou ga yuuri dattesa dare mo ga wakatteru Slight light life, slight light know? Negai wo houmutte Slight light life, slight light know? sekai wa meguru Slight light life, slight light know? Inotte mo ii nonara Slight light life, slight light know? nageki wo tachikitte douka Rensasuru tomurai ubaiai Yurusu kantan ni dekiru nonara namida nante hitsuyou naikara dare mo ga motometeru Bright night road, bright night flow Urei wo terashite Bright night road, bright night flow sekai wa samayou Bright night road, bright night flow Mamotte mo ii nonara Bright night road, bright night flow hakanai seijaku wo Bright night road Slight light life, slight light know? Negai wo houmutte Slight light life, slight light know? sekai wa meguru

Traduzione Vita di luce lieve Semi-trasparente e sfocato è il nemico. Spaventato, io brandisco la mia rabbia. La domanda è: "chi di noi due indietreggerà per primo?" Lasciare la prima mossa al nemico è la scelta più vantaggiosa, lo sanno tutti. Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? Seppellendo il mio desiderio... Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? ...il mondo sta girando. Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? Se potessi esprimere una preghiera... Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? ...chiederei di porre fine al dolore, per favore. È una catena di cordoglio e competizione. Se fosse facile perdonare, le lacrime non sarebbero necessarie; è questo ciò che tutti cercano. Strada di notte luminosa, flusso di notte luminosa. Accendendo il dolore... Strada di notte luminosa, flusso di notte luminosa. ...vago per il mondo. Strada di notte luminosa, flusso di notte luminosa. Se potessi proteggere qualcosa... Strada di notte luminosa, flusso di notte luminosa. ...sarebbe questa flebile quiete. Strada di notte luminosa. Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? Seppellendo il mio desiderio... Vita di luce lieve, conosco una lieve luce? ...il mondo sta girando.

Underground - MY FIRST STORY

Underground - MY FIRST STORY

Album: V (2020)
Testo: Hiro - musica: Nob

Lyrics Underground Sensen fukoku no shigunaru hitsuyou fukaketsu no nyuusu zettai shakaiteki ruuru Aa janai kou janai Dochira ni shiro kyoumi nai "Zutto uso tsuite bakka da" to ka “dokka atama okashiin janai” to ka zenbu onaji kao de kiiteru kedo sou janai sou janai Iitai koto iitai houdai tada no jibun shijou shugina dake Sonna kotoba todokanaize? Shihai sasenai "Jinsei wa kachimake janai" to omou koto wa ichido mo nai yo Yasashii uso wa yamete konrinzai nee? Chiisana yume wo omoidashiteta "mou... iya" negaigoto wa hitotsu dake “Aisaretai” aisarenai boku wa jibun no kokoro wo koroshi nagara nani ka motometeta hontou wa “Aisaretai” aisareteru kimi wa tanin no kokoro wo ubai nagara dareka sagashiteta hontou wa “Konna sekai ni wa itakunai” to Tachisatta andaaguraundo Saiaku no mugen ruupu kanzen fujouri na geemu Omae ittai nanisama da? Kozakashiina Minna ikinokoritai kara itsudatte hitori de kakaekomu dake Saigo ippatsu kimete dai gyakuten nee? Kono inochi wo kakeru no wa akirameta yo shiawase nante dorodarake “Mono tarinai” mitasaretai boku wa tanin no fukou to kurabe nagara tsugi wo nozondeta nankai mo “Mono tarinai” mitasareteru kimi wa jibun no tsugou de ugoki nagara ima ni torawareta nankai mo “Konna sekai shika shiranai no” to mayoikomu wandaarando “Aisaretai” hitorikiri no yoru ni omoi ga afuredashisou na toki wa asu wo yume miteta nando demo Kanashimi ni otosareta sekai no hate madete wo nobashi tsuzuketemo boku no omoide wa kienai kedo “Aisaretai” aisarenai boku wa jibun no kokoro wo koroshi nagara nani ka motometeta hontou wa “Aisaretai” aisareteru kimi wa tanin no kokoro wo ubai nagara dareka sagashiteta hontou wa “Konna sekai ni wa itakunai” to Tachisatta andaaguraundo

Traduzione Sottoterra Il segnale di una dichiarazione di guerra, le notizie di cui non si può fare a meno, le assolute leggi della società. Ah, no, non è questo. A me non importa di nessuno. "Non farò altro che dire bugie" o "non sono pazzo", in entrambi i casi, ascoltano tutti con la stessa faccia, ma non è quello, non è quello. Ciò che voglio dire, ciò che ho da dire, non è altro che arroganza. Non posso trasmettere certe parole, eh? Non lascerò che la cosa mi controlli. "La vita non si basa su vincere o perdere", non l'ho pensato nemmeno una volta. Finiamola con le dolci bugie, okay? Mi sono ricordato di quel piccolo sogno, "ne ho abbastanza..." il mio unico desiderio. "Voglio essere amato" senza essere amato, uccidendo il mio stesso cuore, cosa stavo davvero cercando? "Voglio essere amato" tu che sei amata, mentre rubi i cuori altrui, chi stavi davvero cercando? "Non voglio stare in un mondo così". Sono andato sottoterra.  Il peggior loop infinito, un gioco totalmente assurdo. Chi diavolo ti credi di essere? Sfacciata! Tutti vogliono solo sopravvivere, perciò io me la cavo da solo. Stabiliamo il colpo finale con uno scambio di posti, okay? Ho smesso di mettere a rischio la mia vita, una simile felicità è torbida. "Sono insoddisfatto", voglio sentirmi soddisfatto, ma dopo essermi paragonato alla sofferenza altrui, mi sono ritrovato con più desideri. "Sono insoddisfatto", tu che sei soddisfatta, mi stai muovendo a tuo piacimento, ed io mi sono fatto incastrare, come tante altre volte prima d'ora. "Questo tipo di mondo è l'unico che conosco", mi perdo nel Paese delle Meraviglie. "Voglio essere amato". Da solo, di notte, quando i miei pensieri sembrano straripare, ho sognato tante volte il futuro. Anche se continuo a sporgermi verso i confini del mondo che mi ha lasciato cadere nella tristezza, i miei ricordi non svaniranno. "Voglio essere amato" senza essere amato, uccidendo il mio stesso cuore, cosa stavo davvero cercando? "Voglio essere amato" tu che sei amata, mentre rubi i cuori altrui, chi stavi davvero cercando? "Non voglio stare in un mondo così". Sono andato sottoterra.