PRESTO - Kamijo

PRESTO – Kamijo
(dall’album: Symphony of the Vampire [2014])
(testo&musica: Kamijo)

Lyrics PRESTO Rekishi no yami ni houmurareta kizokutachi e no rekuiemu Sore wa kaikyuu no higeki ga utau ai no teeze. Yuri no keifu wo tadoru tabi wa onaji hairetsu wo michibiku Nagai toki wo koe aoki chi wa tsunagaru. Nokosareta rozario oukan naki ou no tame ni Sasageru kono karada wo watashi wa anata no ikenie to naru. Iki no bita no ka? Sosei shita no ka? Arui wa fushi no mi wo eta no ka? Dare mo shiruyoshimonai yami to chi no puresuto. Yume wo mite ita shounen wo matsu mirai wa. Kanashii dakede wanai Yagate kare wa yuuina ou to naru.

Traduzione PRESTO Il requiem di un nobile sepolto nell'oscurità della storia, questa è la storia di una tragedia ed il canto della condanna di un amore. Alla ricerca del discendente del giglio, il mio viaggio prosegue, lungo lo stesso sentiero di quel sangue blu che conduce attraverso il tempo. Recito un rosario al re defunto e alla sua corona, dedicherò questo corpo a te e sarò il tuo sacrificio. E' risorto? E' sopravvissuto? Oppure è semplicemente divenuto immortale? Nessuno potrà mai conoscere il Presto dell'oscurità e del sangue. Ho sognato il futuro che desiderava quel ragazzino. Non ci sarà solo tristezza quando si trasformerà in un grande re.

NOTA: "Presto" in campo musicale si riferisce ad un tempo veloce dell'andamento di una composizione. Presto — leggermente veloce o veloce o molto veloce, molto velocemente, presto, vivo. (x)
NOTA2: Il tema dell'intero album è la misteriosa storia di Louis Charles (Luigi XVII) durante la Rivoluzione Francese. (pare che il giovane Louis morì per tubercolosi, ma secondo molte storie in realtà non è mai successo...)