DiefiL - MEJIBRAY

DiefiL - MEJIBRAY

Album: THE "420" THATRICAL ROSES (2014)
Testo: Tsuzuku - Musica: MiA

Lyrics DiefiL Kimi wa doushite kimi wa doushite shinitai no to tekubi wo kiru? Kizu ga nokori asu ga koreba mata namida ga... Boku wa doushite boku wa doushite ikiru koto wo kangaeru? Kazoekirenai uzu no naka e te wo tsunagi daibu. Hitosaji no shiawase ga... doraggu no you ni shinu koto sae oshikumo naru. A dying man needs to die. "Tobichitte shimaisouna 'sore' wo hisshini mitsukeru tame ikiterunjanai darou ka?" Kimi wa doushite kimi wa doushite ikiteru dakede meiwaku da to dare kara mo aisarenai to hitorikiri daibu. Boku wa doushite boku wa doushite ikiru koto ni torawareru? Kazoekirenai uzu no naka de kizutachi e utau. Hitosaji no shiawase ga... doraggu no you ni shinu koto sae oshikumo naru. A dying man needs to die. "Tobichitte shimaisouna 'sore' wo hisshini mitsukeru tame ikiterunjanai darou ka?" Kimi no katayoku de wa tobizurai darou kara oshite ageru... Sekaijuu no hito ga ikiteiru to iu koto sore wo fushigi to omoeru bokura wa migite ni naifu. A dying man needs to die. Boku ga kimi no katayoku. Itsuka "nanika" wo mitsukeru tame ikiteirunjanai darou ka?

Traduzione DiefiL Perché perché ti tagli i polsi desiderando la morte? Ti resteranno delle cicatrici, e anche delle lacrime, se avrai un domani... Perché io perché io sto pensando di vivere? Prendiamoci per mano e buttiamoci tra questi innumerevoli vortici. Una cucchiaiata di felicità... è come una droga, trasforma persino la morte in qualcosa di spiacevole. Un uomo moribondo deve morire. "Non credi di essere vivo proprio per cercare disperatamente 'quella cosa' che sembra in frantumi?" Perché perché ti stai buttando da solo? Pensi che la tua vita sia un fastidio, e che nessuno ti ami. Perché io perché io sono imprigionato dalla vita? Tra innumerevoli vortici canto di innumerevoli cicatrici. Una cucchiaiata di felicità... è come una droga, trasforma persino la morte in qualcosa di spiacevole. Un uomo moribondo deve morire. "Non credi di essere vivo proprio per cercare disperatamente 'quella cosa' che sembra in frantumi?" Dev'essere difficile per te volare con una sola ala, quindi ti darò una spinta... È strano che la gente viva in questo mondo, quindi teniamo stretto un coltello nella nostra mano destra. Un uomo moribondo deve morire. Io sono la tua ala mancante. Non credi di essere vivo proprio per poter trovare, un giorno, quel "qualcosa"?