Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

lunedì 6 giugno 2016

Metamorphosis - LUNA SEA

Metamorphosis - LUNA SEA

Album: A WILL (2013)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, SUGIZO
Lyrics

Metamorphosis
Arekuruu kaze ni hakobare
doko made mo touku e
ikitsuku tame ni
Hontou ni nozomu shunkan ni
kakusareta mama no hane wo hiraite
Mizukara ga kimeta genkai ni
mi wo ka ga me kuchi
hateru toubou sha

Furi sosogu hoshi goshi no
messeeji ni
mayoi kara samete hito wa
saishuu no sugata wo
teni ireru darou

Waki agaru maguma no sakebi
atarashii kidou wo
yobi samashite
Kono koe wa taiki no
ikari mirai e to mukau
mukui no shizuku

Furisosogu kono ame ni oo wareteku
kono hoshi no
nanatsu no tairiku ga
saishuu no iro wo te ni
ireru tame ni

Misete yo kimi no hane wo
tobitatsu toki ga kita yo
Misete yo sou issho ni
kono kaze ni hane wo hiraite

Shinka wa... Yamanai...

Mayu no naka de egaku no wa
Awai itami ka... Hikari ka...

Misete yo sono sugata wo
erabareta mirai no sugata wo
Misete yo sou issho ni
kono kaze ni hane wo hiraite

Tobitattara
nee kimi yo furi mukanaide
Hikari sasu atarashii ji wo
mezashite
kaze wo shinjite
Traduzione

Metamorfosi
Trasportato dal vento impetuoso,
sono in grado di arrivare molto,
molto lontano.
Per un attimo desidero davvero
aprire le mie ali nascoste.
All'entrata del posto verso cui
ho deciso di fuggire,
il mio corpo è lasciato a marcire.

Il messaggio portato dalla
pioggia di stelle
desta le persone dall'esitazione,
e sembra farle raggiungere
la loro forma finale.

Il grido del magma sgorgante
ci ricorderà di avere
un nuovo percorso.
Questa voce è l'ira dell'atmosfera
che fa venire giù
la sua punizione.

Questa pioggia scrosciante ricopre
i sette continenti
di questa stella,
donandogli il loro
colore finale.

Guarda, è tempo di indossare
le tue ali e volare via.
Guarda, apriamo le ali insieme,
sospinti dal vento.

L'evoluzione... è inarrestabile...

Ad avvolgerci nel nostro bozzolo
è un lieve dolore...? È la luce...?

Guarda, quella è la forma che
ha scelto di assumere il futuro.
Guarda, apriamo le ali insieme,
sospinti dal vento.

Se volassimo via,
ehi, non dovrai voltarti.
Puntiamo alla nuova terra
su cui risplende la luce,
e fidiamoci del vento.

Nessun commento:

Posta un commento