Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 15 giugno 2016

Tataeyou Hananaru Chi de - Matenrou Opera

Tataeyou Hananaru Chi de - Matenrou Opera

Album: ChiKyu (2015)
Singolo: Tataeyou Hananaru Chi de (2015)
Testo: Sono - musica: ayame
Lyrics

Tataeyou Hananaru Chi de
Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo
Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo
Kono chi ni yorisoiai
Kono chi wo tataeaou
Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo

Midori no daichi wo mau
tori no koe yo azayaka ni
yureteru hana no irotachi
Bokura wa kotoba mo
iro mo chigau keredo ikiteiru
sore dake de kiseki mitai da ne

-Yorokobi yo- Tomo ni ikiyou
-Yorokobi yo- Tomo ni tataeaou
-Yorokobi yo- Bokura wa onaji you ni
-Tataeyou- Koko de umarete
-Tataeyou- Koko de ikiteiru
-Tataeyou- Hahanaru chi de

Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo
Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo
Kono chi ni yorisoiai
Kono chi wo tataeaou
Ikitoshi ikeru mono subete
watashitachi no tomo yo

-Yorokobi yo- Tomo ni ikiyou
-Yorokobi yo- Tomo ni tataeaou
-Yorokobi yo- Bokura wa onaji you ni
-Tataeyou- Koko de umarete
-Tataeyou- Koko de ikiteiru
-Tataeyou- Hahanaru chi de

-On Mother Earth-

Saa te wo torou
warau kimi to
waraiaeru ima ga aru kara
Kodomo ga umare otona ni nari
bokura no te wo hanareteiku
Sono ko wa donna
hito to deai donna mirai wo
aruiteyuku no darou
Kitto subarashii hibi wa
tsuzuiteiku
bokura ga inakunatta sono ato mo

Daichi no ue de meguriaou
inochi wa kono hoshi de
tsuzuiteiku kono saki mo
Daichi no ue de meguriaou
inochi wa kono hoshi de
tsuzuiteiku kono saki mo
Daichi no ue de meguriaou
inochi wa kono hoshi de
tsuzuiteiku kono saki mo
Daichi no ue de meguriaou
inochi wa kono hoshi de
tsuzuiteiku kono saki mo
Daichi no ue de 
Traduzione

Lodate Madre Natura
Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.
Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.
Avviciniamoci ed accoccoliamoci,
cantiamo le lodi di questa Terra.
Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.

Le voci degli uccelli danzano
su questa Terra verde;
i colori dei fiori luccicano, vividi.
Abbiamo lingue e colori della pelle
diversi, ma siamo tutti vivi,
ed è un miracolo.

-Gioite!- viviamo assieme;
-Gioite!- cantiamo lodi assieme;
-Gioite!- per essere tutti uguali.
-Lodate- siamo nati qui;
-Lodate- e viviamo qui;
-Lodate- Madre Natura.

Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.
Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.
Avviciniamoci ed accoccoliamoci,
cantiamo le lodi di questa Terra.
Tutte le creature di Dio
sono nostre amiche.

-Gioite!- viviamo assieme;
-Gioite!- cantiamo lodi assieme;
-Gioite!- per essere tutti uguali.
-Lodate- siamo nati qui;
-Lodate- e viviamo qui;
-Lodate- Madre Natura.

-Su Madre Terra-

Dai, prendimi per mano;
stando con te che stai ridendo,
adesso rido anch'io.
I neonati diventano adulti,
e ci lasciano la mano.
Chissà che tipo di persone
incontreranno quei bambini,
quale futuro percorreranno.
Di certo continueranno ad esserci
giorni luminosi,
anche dopo la nostra morte.

Incontriamoci per caso sulla Terra;
la vita sul pianeta continuerà
ad andare avanti.
Incontriamoci per caso sulla Terra;
la vita sul pianeta continuerà
ad andare avanti.
Incontriamoci per caso sulla Terra;
la vita sul pianeta continuerà
ad andare avanti.
Incontriamoci per caso sulla Terra;
la vita sul pianeta continuerà
ad andare avanti.
Sulla Terra...

Nessun commento:

Posta un commento