Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 3 febbraio 2017

COUNTDOWN - HYDE

COUNTDOWN - HYDE

Singolo: COUNTDOWN (2005)
Album: FAITH (2006)
Testo&musica: HYDE
Lyrics

COUNTDOWN
Embraced in all desires
Hoshi garu karada
kotogo tokiru made
Hayaku nukedasu nara
nogase nai moment
To save you from the dark

I want it higher...
To get into his light

Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2

Afraid of all the science
Soredemo motomeru shinka shitai
Shizumu seijaku kara
shinobi yoru
countdown
It is the final call!

I want it higher...
To get into his sight

Stay on my side
Kara wo hiki saite
change our fate
Let us exceed
Chi no hate made are you in?

I wanna be there...
Need to be closer...
I want it higher....
To get into his light.

Stay on my side
Mabushii sekai wo misetai
Let us exceed
Mou jikan ga nai todoke!

Stay on my side
Genkai wo ima koete
Frail is the world
Yume ja nai sa are you in?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
Traduzione

CONTO ALLA ROVESCIA
Avvolto da tutti questi desideri,
prima che anche questo corpo
bramoso si consumi,
presto! Devo scappare,
o perderò il momento giusto
per salvarti dall'oscurità.

Voglio salire di più...
così da entrare nella sua luce.

Restami accanto,
ti mostrerò un mondo abbagliante.
Eccediamo pure!
Non c'è tempo, ci stai?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2

Spaventati da tutta questa scienza,
chiediamo comunque il progresso.
Piomba il silenzio, e quindi
nessuno si accorge dell'imminente
conto alla rovescia.
È l'ultima chiamata!

Voglio salire di più...
così da entrare nella sua luce.

Restami accanto,
fai a pezzi il tuo guscio,
cambia il nostro destino.
Eccediamo pure!
Fino alla fine del mondo, ci stai?

Voglio arrivare lì...
Devo avvicinarmi...
Voglio salire di più...
così da entrare nella sua luce.

Restami accanto,
ti mostrerò un mondo abbagliante.
Eccediamo pure!
Non c'è tempo, ci siamo!

Restami accanto,
stiamo infrangendo i limiti, ora.
È fragile il mondo.
Questo non è un sogno, ci stai?
13,12,11,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1

Nessun commento:

Posta un commento