DARE DEVIL - nano

DARE DEVIL - nano

Singolo: MY LIBERATION / PARAISO (2017)
Testo: nano - musica: WEST GROUND

Lyrics DARE DEVIL Why do we live inside a world of sin? Where did our errors all begin? The only answer lies within. Aisuru mono wa aisareru to dare mo ga negau darou (You beg and plead) Ushinau tabi nani ka eru to tada shinjitai dake darou (You're falling deep) A fading glory A darkened history Nothing remains, nothing to prove us wrong Uchikatsu tame ni tatakau koto tsumi wo seotte iku koto Soredemo boku ga erabu michi wa hitotsu shikanai Akuma no koe ni ubawarete kokoro wo ushinau hodo (MY HEAVEN) Mamoritai konna sekai de bokura wa ikite yuku (MY HELL) Kamisama ni misuterarete subete wo tebanashite mo (DEAR ANGEL) Mayoi wa nai konna jigoku de mo bokura wa ikite yukeru (DARE DEVIL) Wakariau hi ga kuru hazu to jakusha wa tonaeru dake Tachimukau kaze tsumetakute namida kouritsuku hyoujou Dakedo zankoku ni mo omoeru darou uragirimono ga seisuru sekai de Hito wa junjou na kizuna wo motome tsuzukeru A dangerous warning A promised destiny Something remains, something to lead us on Kurikaesenai kono ayamachi wo tozashiteita kimochi wo Ima wa boku ga nozomu kotae wa hitotsu shikanai Akuma no iro ni somerarete kibou wo ubawarete mo (MY HEAVEN) Kawaranai donna jidai de mo bokura wa ikite yuku (MY HELL) Kodoku sae wasurerarete asu wo mukaeru no nara (DEAR ANGEL) Osorenai donna unmei de mo bokura wa ikite yukeru (DARE DEVIL) I live to tell My final tale Even when the ways go against the wind Even when the day is coming to an end Every single step is a fight to win Every second chance waiting to begin Akuma no koe ni ubawarete kokoro wo ushinau hodo (MY HEAVEN) Mamoritai konna sekai de bokura wa ikite yuku (MY HELL) Kamisama ni misuterarete subete wo tebanashite mo (DEAR ANGEL) Mayoi wa nai konna jigoku de mo bokura wa ikite yukeru (DARE DEVIL)

Traduzione TEMERARIO Perché viviamo in un mondo di peccati? Dove sono cominciati tutti i nostri errori? L'unica risposta è dentro di noi. Tutti vorrebbero solo che la persona che amano li ami a sua volta. (Preghi e supplichi) Volevo solo credere di aver ottenuto qualcosa, ma ogni volta lo perdo. (Precipiti a fondo) Una gloria sbiadita. Una storia oscurata. Non resta nulla, nulla che possa smentirci. Combatti per vincere, addossandoti il tuo crimine. Continua ad esserci un'unica strada che posso scegliere. Derubata dalla voce del diavolo, fino a perdere persino il cuore. (MIO PARADISO) Voglio proteggere questo mondo in cui viviamo. (MIO INFERNO) Anche se Dio ha abbandonato tutto, liberandosene. (MIO CARO ANGELO) Anche in quest'inferno, senza esitazione, possiamo vivere. (TEMERARIO) So che arriverà il giorno in cui anche i deboli potranno ridere. Ma i nostri visi sono freddi per il vento, le nostre lacrime congelate. E tuttavia penso sia crudele che in questo mondo dove i traditori vincono, la gente continua a chiedere dei legami puri. Un avvertimento pericoloso. Un destino promesso. Qualcosa rimane, rimane a guidarci. Non posso rifare lo stesso sbaglio, sopprimendo questi sentimenti. C'è solo una risposta che posso aspettarmi. Sono tinta del colore del diavolo, perdo la speranza... (MIO PARADISO) Ma non cambia il fatto che stiamo vivendo, in ogni circostanza. (MIO INFERNO) Se dimentichi la solitudine, sarai in grado di accogliere il domani. (MIO CARO ANGELO) Qualsiasi destino ci attende, senza paura, possiamo vivere. (TEMERARIO) Vivo per raccontare la mia ultima storia. Anche quando le nostre strade vanno controvento. Anche quando il giorno sta giungendo ad una fine. Ogni singolo passo è una lotta per vincere. Ogni seconda possibilità aspetta di cominciare. Derubata dalla voce del diavolo, fino a perdere persino il cuore. (MIO PARADISO) Voglio proteggere questo mondo in cui viviamo. (MIO INFERNO) Anche se Dio ha abbandonato tutto, liberandosene. (MIO CARO ANGELO) Anche in quest'inferno, senza esitazione, possiamo vivere. (TEMERARIO)