glow - nano

glow - nano

Album: nanoir (2012)

Testo: nano - musica: Keeno
Keeno feat. Hatsune Miku cover inglese

Lyrics glow The ice-cold raindrops alling from the sky They try to melt away all my broken scars The shining afterglow gently caught my eyes with someone's smiling face hidden deep inside As the time is passing by, we find the strength inside The beautiful lies are not so hard to tell as before And in the past I've had to taste so many different pains Sometimes I still hear them knocking on my door... You're fading away No way for you to see the tears in my eyes In this sentimental glowing twilight nobody is there to hear me cry Please take a look inside of me all the scars you've given me I can't go on, not taking one more step They're taking all of me "Please disappear. I don't want you here." I look at you and pray like this But tell me why I can't go on I'm holding onto you so deep inside Now it's time for you to walk the distance Nothing is left for me but only silence In this sentimental glowing twilight you're falling away Alone I face the night "You will stay forever deep inside of me" Just my stupid little childish fantasy In this sentimental glowing twilight I'm falling apart without you... Can you wipe away all my tears? Can you fight away all my fears? Reaching out my hands trying to hold on to the you that I don't want to lose...

Traduzione bagliore Le gocce di pioggia ghiacciate che vengono giù dal cielo cercano di dissolvere tutte le mie malconce cicatrici. Il bagliore residuo luccicante ha dolcemente attirato il mio sguardo, nascondendo nel profondo di sé il viso sorridente di qualcuno. Col passare del tempo, troviamo la forza dentro di noi. Le splendide bugie non sono mai state così difficili da pronunciare. E in passato ho avuto un assaggio di così tante diverse sofferenze. A volte le sento ancora bussare alla mia porta... Tu stai svanendo. Non puoi vedere in alcun modo le lacrime nei miei occhi. In questo romantico e luccicante tramonto, nessuno è qui per sentirmi piangere. Ti prego di guardare dentro di me, tutte le cicatrici che mi hai procurato. Non riesco a proseguire, né a fare un singolo passo. Mi stanno portando via tutto. "Ti prego, sparisci. Non ti voglio qui." Ti guardo e ti supplico: dimmi soltanto perché non riesco a proseguire. Mi sto aggrappando a te così profondamente. È giunto il momento per te di accorciare le distanze. Non mi è rimasto nient'altro che silenzio. In questo romantico e luccicante tramonto, tu stai precipitando, mentre io affronto da sola la notte. "Resterai per sempre nel profondo di me"... Nient'altro che la mia infantile immaginazione. In questo romantico e luccicante tramonto, sto cadendo a pezzi, senza di te... Puoi asciugare tutte le mie lacrime? Puoi allontanare tutte le mie paure? Tendendo le mani, sto cercando di aggrapparmi a te che non voglio perdere...