Singolo: Itteki no Eikyou (2017)
Testo: TAKUYA∞ - musica: Akira, TAKUYA∞
Anime: Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen (Opening)
| Lyrics Itteki no Eikyou Yuruseba susumeru shi urami wa tachidomarasu Are wa boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo Kimi wo zutto tachidomeru sono subete to boku igai wo yurushite susunde iki na yo Shougai kareru koto no nai hana to nazuketemo Shougai kareru koto no nai hana ni naru koto wa nai Majime ni ikite ireba itsuka mukuwareru souyatte iikitte shimaeba sore wa uso ni naru Mi ni okoru sono suujuu PAASENTO jigoujitoku demo nokori no suu PAASENTO dare no sei demo nai sono fubyoudou wo Yuruseba susumeru shi urami wa tachidomarasu Are wa boku no sei ni shi na sore mo boku no sei ni shite yo Boku igai wo yurushite susunde iki na yo Kimi jishin no koto mo yurushite agete yo Mitasare sugiteru ka mattaku tarinai ka Dochira ni se yo kou ka fukou ka wa kanjikata shidai BATAFURAI chou ga habataku ura de okosu taifuu itteki no shiosai ga kanata wo yami ni tsutsumu Tsumi to batsu ga toenai mono ikiru koto wa kizutsuku koto daremo ga shiawase ni nareru nante omocchainai kedo Ichiban ikenai koto wa sa jibun wa DAME da to omou koto Dare no sei demo nai koto wo jibun no sei ni shite kyou mo kimi wa ikite iru Hito no namida wo mitemo nani mo kanjinaku natte kita nowa jibun no kokoro wo korosu noga jouzu sugiru kanashii SAIN da yo Majime ni ikite ireba itsuka mukuwareru souyatte iikitte shimaeba sore wa uso ni naru Mi ni okoru sono suujuu PAASENTO jigoujitoku demo nokori no suu PAASENTO dare no sei demo nai fubyoudou Ichiban ikenai koto wa sa jibun wa DAME da to omou koto Dare no sei demo nai koto wo jibun no sei ni shite de tachidomaranai de Zurui yatsu ga warau sekai sou iinagara monogoto ga yukkuri demo ii hou ni susumu to shinji kyou mo Tadashiku ikiyou to suru kimi wa suteki da yo Sonna jibun wo kimi mo aishite agete yo | Traduzione L'impatto di una singola goccia Il perdono ti permette di avanzare; è il rancore ciò che ti blocca. Incolpa me per quello, incolpami anche per quell'altro. Perdona tutte le cose che t'immobilizzano sempre; perdona tutto tranne me e va' avanti. Anche se lo definisci un fiore che non può appassire, quello non è un fiore che non può appassire. Vivere seriamente un giorno ti ricompenserà, ma se lo dichiari così apertamente diventerà una bugia. Anche se raccogliamo solo il 10% di ciò che seminiamo, di ciò che accade alla percentuale restante non possiamo incolpare nessuno; è un'ingiustizia... Il perdono ti permette di avanzare; è il rancore ciò che ti blocca. Incolpa me per quello, incolpami anche per quell'altro. Perdona tutto, perdona tutto tranne me; perdona anche te stesso e va' avanti. Sei fin troppo soddisfatto? Oppure non è affatto abbastanza? In ogni caso, che tu ti senta fortunato o sfortunato dipende da te. È un tifone causato dal battito d'ali di una farfalla dalla parte opposta; una singola goccia nel mare impetuoso che finisce lontano, avvolta dall'oscurità. Per chi non mette in discussione crimini e punizioni, vivere è difficile, e comunque non credo che tutti possano essere felici. La cosa peggiore di tutte è credere di non valere niente. Prendendoti una colpa che non può essere addossata a nessuno, anche oggi stai vivendo. Se non provi nulla nemmeno vedendo qualcuno piangere è perché sei abituato a sopprimere il tuo stesso cuore; è segno che sei triste. Vivere seriamente un giorno ti ricompenserà, ma se lo dichiari così apertamente diventerà una bugia. Anche se raccogliamo solo il 10% di ciò che seminiamo, di ciò che accade alla percentuale restante non possiamo incolpare nessuno; che ingiustizia! La cosa peggiore di tutte è credere di non valere niente. Non prenderti una colpa che non può essere addossata a nessuno, non restare immobile. Anche se dici che in questo mondo a ridere sono quelli furbi, anche oggi devi credere che le cose miglioreranno, pur se lentamente. Tu che cerchi di vivere nel modo giusto sei meraviglioso. Ama anche quella parte di te. |
Nessun commento:
Posta un commento