Sleeping beauty - DIAURA

Sleeping beauty - DIAURA

Album: FOCUS (2013)
Testo&musica: yo-ka

Lyrics Sleeping beauty In sadness "sleeping beauty" My fate a hopeless "sleeping beauty" Kowareta sekai de in sadness "sleeping beauty" mushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama Doredake no tsukihi ga nagareta no darou Doredake no kutsuu wo ukeireta darou Kokokara mieru mono wa sabitsuita yoru no fuchi Nandomo kizu wo nazoru... tashika ni kanjiru yo "Moshi kami-sama ga iru nara, kono jigoku wo owarasete" Shikai ni hebaritsuita ano kage wo keshisatte In sadness "sleeping beauty" My fate a hopeless "sleeping beauty" Kowareta sekai de In sadness "sleeping beauty" Inori wa muryoku ni kuchiru danzetsu no yume "Nee kami-sama oshiete yo, umareochita koto ga batsu da to" Kibou no issai mo keshisaru you ni... tsuyoku tsukisashite Furuboketa shashin no naka de hohoemi wa kawaranai no ni Kirihanasareta futatsu no "ima" ni, nagasarete ochite iku yuki no yoru In sadness "sleeping beauty" My fate a hopeless "sleeping beauty" Ano hi no watashi e In sadness "sleeping beauty" "Furikaerazu ni nigete motto tooku e" In sadness "sleeping beauty" My fate a hopeless "sleeping beauty" Kowareta sekai de in sadness "sleeping beauty" mushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama Fukaku kurai yoru no naka

Traduzione Bella addormentata "Bella addormentata" nella tristezza. Il mio destino, una "bella addormentata" senza speranze. In questo mondo distrutto. "Bella addormentata" nella tristezza. In quest'oscurità brulicante di vermi, il mio cuore è congelato. Chissà quanto tempo è già passato. Chissà quanto dolore ho già affrontato. Ciò che vedo da qui sono le profondità di una notte consumata. Le ferite tracciate ancora e ancora... le sento chiaramente. "Dio, se davvero esisti, ti chiedo di fermare quest'inferno". Cancella quell'ombra che mi oscura la vista. "Bella addormentata" nella tristezza. Il mio destino, una "bella addormentata" senza speranze. In questo mondo distrutto. "Bella addormentata" nella tristezza. La mia preghiera marcisce, vana; sogno di smettere d'esistere. "Ehi, Dio, dimmi, essere nato è una punizione?" Come per cancellare ogni speranza... trafiggimi con forza. Eppure nelle vecchie foto il mio sorriso è immutabile. In questa "realtà" siamo divisi, nella notte della neve che cade, spargendosi. "Bella addormentata" nella tristezza. Il mio destino, una "bella addormentata" senza speranze. Al me stesso di quel giorno... "Bella addormentata" nella tristezza. "Corri lontano, molto lontano, senza voltarti". "Bella addormentata" nella tristezza. Il mio destino, una "bella addormentata" senza speranze. In questo mondo distrutto. "Bella addormentata" nella tristezza. In quest'oscurità brulicante di vermi, il mio cuore è congelato. Nelle profondità della notte buia.