Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 10 ottobre 2017

BELIEVE - LUNA SEA

BELIEVE - LUNA SEA

Album: EDEN (1993)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, SUGIZO
Lyrics

BELIEVE
Kimi no egaku yume wo mite mitai
kimi ni egaku yume ni
ikitsuzuketai ima

Kodokuna yoru ni me wo
tojite kokoro no
tobira wo sotto hiraite
Kowagari na noizu tameiki de
fuki keshi kotae wo...

Kimi no egaku yume wo mite mitai
kimi ni egaku yume ni
ikitsuzuketai ima

Nani mo shirazu ni anata ga miageta
kooru taaru no sora ni
Taisetsuna omoi masshirona rain de
ukabete...

Kimi no egaku yume wo mite mitai
kimi ni egaku yume ni
ikitsuzuketai ima

Setsuna sugiru setsuna sugiru
omoi tsutaetara
aishi sugita aishi sugita
boku ga wakaru hazu
Mabushi sugiru mabushi sugiru
toki wo anata ni tsutaetai

Tooi kako tooi mirai anata ga
dokoka ni ita nara
(kitto)
Hitori demo kogoete mo yasashisa
tokimeki afurete

Kimi ni egaku yume wo mite mitai
kitto meguri aeru sono toki made kitto

Setsuna sugiru setsuna sugiru
omoi tsutaetara
aishi sugita aishi sugita
boku ga wakaru hazu
Mabushi sugiru mabushi sugiru
toki ni anata wo shinjitai

Setsuna sugiru setsuna sugiru
omoi tsutaetara
aishi sugita aishi sugita
boku ga wakaru hazu
Mabushi sugiru mabushi sugiru
toki ni anata to deaitai

Kono omoi tsutaetai
kono ai wo wasurenai
I think I believe
Traduzione

CREDERE
Voglio vedere i sogni che disegni
e voglio continuare a vivere
nei sogni che disegno per te, adesso.

Chiudi gli occhi in questa
notte solitaria e
apri piano le porte del tuo cuore.
Con un sospiro soffia via i rumori
spaventosi e cerca la risposta...

Voglio vedere i sogni che disegni
e voglio continuare a vivere
nei sogni che disegno per te, adesso.

Hai guardato il cielo di catrame
senza percepire niente.
I miei preziosi sentimenti fluttuano
lì, in una candida linea...

Voglio vedere i sogni che disegni
e voglio continuare a vivere
nei sogni che disegno per te, adesso.

Se ti avessi rivelato il dolore,
il dolore di questi sentimenti,
avresti capito che ti amo,
che ti amo così tanto.
Nei momenti più abbaglianti,
così abbaglianti, voglio dirtelo.

Se sei da qualche parte
nel lontano passato o
nel lontano futuro (di certo)...
Sto gelando da solo, ma il battito
gentile del mio cuore trabocca.

Voglio vedere i sogni che disegni;
di certo quel tempo tornerà... di certo.

Se ti avessi rivelato il dolore,
il dolore di questi sentimenti,
avresti capito che ti amo,
che ti amo così tanto.
Nei momenti più abbaglianti,
così abbaglianti, voglio credere in te.

Se ti avessi rivelato il dolore,
il dolore di questi sentimenti,
avresti capito che ti amo,
che ti amo così tanto.
Nei momenti più abbaglianti,
così abbaglianti, voglio incontrarti.

Voglio rivelarti questi sentimenti,
quest'amore che non dimenticherò.
Penso di crederci.

Nessun commento:

Posta un commento