STARDOM! - Sena, Rie, Miki and Kana from AIKATSU☆STARS!

STARDOM! - Sena, Rie, Miki and Kana from AIKATSU☆STARS!

Testo: Miho Karasawa - musica: KO1 TSUTAYA
Anime: Aikatsu Stars! (Insert)

Lyrics STARDOM! Hikari wa motto tooi sora negai wa maketari shinai honki no kimi wo matteru Miru mono subete ga sekai wo kaete iku Nagareru namida ga kokoro wo tsuyoku suru Kako kara mirai e nuiawaseta dress Frill no kazu dake yuuki wo moteta nara... Sora wa nanimo iwanai tada nagareru bakari Miagereba hoshi no kakehashi ikou stardom! Akogare wa tsugi no akogare wo umu watashi wa koko da yo Furueru you na takami e to yume wa yume wo koete iku Kireina mono dake mirun janakute zenbu dakishimete Hikari wa motto tooi sora negai wa maketari shinai honki no kimi wo matteru Erabu dake janaku erabareru sekai e aratana jidai wa hito shirezu hajimaru Konkyou no nai jishin wo card ni tsumekonde kanaderu neiro wa ikizama mitete stardom! Gensou wa yagate genjitsu ni naru watashi wa makenai Eien nante iranai no ima de ima wo koete ike Nigate na mono made aiseru you na ookina kokoro de Suteki wo motto tsukamae you kanashimi wa mou iranai Mirai ga kimi wo matteru Mubou to iwareta ano hi no yume mo ima de wa kono ude no naka ni... watashi no naka ni aru...! Hitohira no chou ga habataki wo shiri yagate kaze ni naru Kiseki no you na monogatari tsubasa ga kimi wo matteru Akogare wa tsugi no akogare wo umu watashi wa koko dayo Furueru you na takami e to yume wa yume wo koete iku Kirei na mono dake mirun janakute zenbu dakishimete Hikari wa motto tooi sora negai wa maketari shinai honki no kimi wo matteru Dreams come true hito no kazu dake hikaru Dreams come true nan juuoku no kiseki

Traduzione FAMA! Anche se la luce è in un cielo così lontano, non rinuncerò al mio desiderio; aspetterò la tua parte più sincera. Tutto ciò che vedi cambierà il mondo. Il fiume di lacrime che hai versato servirà a rafforzarti il cuore. Dal passato al futuro, è tutto cucito sul mio vestito; se anche solo uno dei suoi volant potesse ospitare un po' di coraggio... Il cielo continua a muoversi senza nemmeno una parola; se guardi in alto c'è un ponte di stelle, quindi andiamo verso la fama! L'ammirazione dà vita ad altra ammirazione, ed è quella la situazione in cui mi trovo. Mentre vado verso altezze da capogiro, sogno ciò che si trova oltre il mio sogno. Non guardare solo ciò che trovi bello, abbraccia ogni cosa! Anche se la luce è in un cielo così lontano, non rinuncerò al mio desiderio; aspetterò la tua parte più sincera. Non solo verso una scelta, ma verso il mondo che la comprende, all'insaputa di chiunque altro, una nuova era è cominciata. Prendi la tua sicurezza senza basi e piazzala tra le carte; quel timbro risonante è uno stile di vita, guarda alla fama! L'illusione diventerà presto realtà, quindi non perderò. Non mi serve l'eternità, perché supererò il presente, adesso. Ho accolto con un cuore affettuoso anche le mie debolezze. Rincorriamo molte altre cose meravigliose; basta tristezza! Il futuro ti sta aspettando. Anche se lo definivano sconsiderato, il sogno che ho fatto quel giorno è ancora tra le mie braccia... è dentro di me...! Ogni singola farfalla che sappia come volare, diventerà parte del vento. È una storia che sembra un miracolo, le tue ali ti aspettano. L'ammirazione dà vita ad altra ammirazione, ed è quella la situazione in cui mi trovo. Mentre vado verso altezze da capogiro, sogno ciò che si trova oltre il mio sogno. Non guardare solo ciò che trovi bello, abbraccia ogni cosa! Anche se la luce è in un cielo così lontano, non rinuncerò al mio desiderio; aspetterò la tua parte più sincera. I sogni diventano realtà, tanti quante sono le persone. I sogni diventano realtà, bilioni di miracoli luminosi.