Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 11 ottobre 2017

STAY - LUNA SEA

STAY - LUNA SEA

Album: EDEN (1993)
Testo: LUNA SEA - musica: LUNA SEA, J
Lyrics

STAY
Azayaka sugiru tooi kioku wa
mayona kasugi no yume
Itsudemo kono mune no naka de
kasukani kagayakitsuzuke

Karamawarishita kotoba dake ga
wakare no yoru ni
Nagareta toki no kazu dake ga
shizuka ni iroasete yuku

Bring me tonight
tokimeki kanjita mama de
Please tell me why
kireina uso wo yamete hoshii
Kimini okuru omoi no
you ni imakara

Kono omoi just for you
ima mo kawaranai
Azayaka ni just for me
keshite kawatte inai
Kono omoi just for you
kegarenaki yume ni
Azayaka ni wait for the end
shizuka ni hitomi wo tojite

Bring me tonight
tokimeki kanjita mama de
Please tell me why
kireina uso wo yamete hoshii
Kimini okuru
omoi no you ni ima kara

Bring me tonight
tokimeki kanjita mama de
Please tell me why
kireina yoru wo tomete hoshii
Kimini okuru
omoi no you ni ima kara

Kono omoi just for you
ima mo kawaranai
Azayakani just for me
keshite kawatte inai
Kono omoi just for you
kegarenaki yume ni
Azayakani wait for the end
shizuka ni hitomi wo tojite

Kono omoi just for you
ima mo kawaranai
Azayakani just for me
keshite kawatte inai
Kono omoi just for you
kegarenaki yume ni
Azayakani wait for the end
shizukani hitomi wo tojite
Traduzione

RESTA
I ricordi distanti, fin troppo vividi,
sono forse sogni dopo la mezzanotte?
Lascerò continuare per sempre
nel mio cuore il loro fioco bagliore.

Parole inutili sono l'unica cosa
venuta fuori durante l'ultima notte.
Il tempo che scorre è l'unica cosa
che silenziosamente si esaurisce.

Stanotte, portami
sensazioni emozionanti.
Ti prego, spiegami il perché;
voglio che la smetti con le belle bugie.
D'ora in poi, sarà come se volessi
comunicarti i miei sentimenti.

Questi sentimenti sono solo per te,
anche adesso non cambiano.
O almeno, solo per me restano vividi
e non cambieranno.
Questi sentimenti sono solo per te,
nei sogni privi d'impurità.
Aspetto la vivida fine,
chiudendo silenziosamente gli occhi.

Stanotte, portami
sensazioni emozionanti.
Ti prego, spiegami il perché;
voglio che la smetti con le belle bugie.
D'ora in poi, sarà come se volessi
comunicarti i miei sentimenti.

Stanotte, portami
sensazioni emozionanti.
Ti prego, spiegami il perché;
voglio che interrompi le belle bugie.
D'ora in poi, sarà come se volessi
comunicarti i miei sentimenti.

Questi sentimenti sono solo per te,
anche adesso non cambiano.
O almeno, solo per me restano vividi
e non cambieranno.
Questi sentimenti sono solo per te,
nei sogni privi d'impurità.
Aspetto la vivida fine,
chiudendo silenziosamente gli occhi.

Questi sentimenti sono solo per te,
anche adesso non cambiano.
O almeno, solo per me restano vividi
e non cambieranno.
Questi sentimenti sono solo per te,
nei sogni privi d'impurità.
Aspetto la vivida fine,
chiudendo silenziosamente gli occhi.

Nessun commento:

Posta un commento