Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

martedì 28 agosto 2018

on my way with innocent to "U" - SHIN

on my way with innocent to "U"SHIN

Album: on my way with innocent to "U" (2018)
Testo&musica: SHIN
Lyrics

on my way with innocent to "U"
"U" stay awake
I flew out of the day
hayamawashi no mirai no naka de ima

"U" stay away
oikaketeyuku
senaka ni ima mo
kono mune wa kirameite

day you never wanna stay
I feeling that
omoi wa
kakedashiteyuku
to the day...

don't wanna cry?
this is why your side on
no way
soko ni aru sekai wa
kagayaite
on your way
Zutto sagashiteita wonder
soko ni aru jiyuu e
「U」 stare on your way

「U」 stay awake
I flew out of the day
miakiteita fate
sabitsuita yume mo

「U」 stay away
hibiwareteiku
kinou ga ima mo
kono mune wo shimetsukete

day you never wanna stay
I feeling that
negai wa
kakedashiteyuku
to the day...

One day?
Just keeping going your way?
Soko ni aru sekai wa
hohoende
on your way
Zutto sagashiteita wonder
sashinobeta jiyuu e
「U」 stare on your way

you stay there's nothing far

once more you open your door

now you go again
doko made mo habataiteyuke

high way
toki wo kakete ONE TIME
hirakareta mirai wa kagayaite
on your way
Zutto sagashiteita wonder
kimi to te wo tsunaide
Traduzione

con innocenza sulla strada verso di "Te"
"Tu" resti sveglia, mentre
io ho lasciato in volo questo giorno,
dentro l'ormai troppo veloce futuro.

"Tu" mantieni le distanze,
mentre anche adesso
rincorri la mia schiena,
facendomi brillare il petto.

Quei giorni in cui ti rifiuti di restare
sento che
i miei pensieri
cominciano a correre
verso quel giorno...

Non vuoi piangere?
Ecco perché non trovi
il tuo posto.
Laggiù c'è il mondo
che brilla
sulla tua strada.
Verso la meraviglia che hai sempre
cercato, è lì che c'è la libertà.
"Tu" tieni d'occhio la strada.

"Tu" resti sveglia, mentre
io ho lasciato in volo questo giorno,
stanco di guardare il destino
e questo sogno arrugginito.

"Tu" mantieni le distanze;
anche adesso,
il passato incrinato
preme forte sul mio petto.

Quei giorni in cui ti rifiuti di restare
sento che
i miei desideri
cominciano a correre
verso quel giorno...

Un giorno?
Continuando sulla tua strada?
Laggiù c'è il mondo
che brilla
sulla tua strada.
La meraviglia che hai sempre cercato,
verso l'irraggiungibile libertà.
"Tu" tieni d'occhio la strada.

Resta, dove non c'è nulla di lontano.

Apri la tua porta ancora una volta.

Adesso va' di nuovo,
vola ovunque tu voglia andare.

In cima alla strada,
il tempo corre: una sola volta!
Il futuro aperto brilla
sulla tua strada.
La meraviglia che hai sempre cercato
si legherà alla tua mano.

Nessun commento:

Posta un commento