Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

venerdì 31 agosto 2018

POKER-FACE - BURNOUT SYNDROMES

POKER-FACE - BURNOUT SYNDROMES

Album: Kujaku (2018)
Testo&musica: Kazuumi Kumagi
Lyrics

POKER-FACE
POKER-FACE
Sakebe wow kanagirigoe
POKER-FACE
Misete honshou no
kimi no SCAR-FACE
POKER-FACE

Koukaku wo agete
kokoro wo kemuri ni maku
Egao koso ga saikyou no
POKER-FACE

Kesshite kobosanu
urami mo netami mo
anata konomi no atashi POKER-FACE

Dare ni mo kirawa renu you ni
kimi wa kizu wo hitakakushi
Yogoto kamenbudoukai
odoru odoru

Onore wo aisenu kimi ni ikura
"suki" to iwa reyou to setsunai
POKER-FACE

Konya hegasuyo
tsuyogari no kamen wo
soshite jikani kissu wo
POKER-FACE

Kizu mo fukume kimi nanda yo
sarase yami wo
retsutoukan wo
Semete boku no mae dake wa
sugao de ite

Saa

Sakebe wow ikiteiku itami wo
misete honshou no
kimi no SCAR-FACE
Takere wow
namida wa toraezu
Boku wa aisou hone no zui made

Jinsei wa inochi
kake no desugeemu sa
Shosen daremokaremo
POKER-FACE

"Roiyaru ni furasshu ni
sutoreeto ni ikiru watashi"
wo enjiteru POKER-FACE

Buta nogotoki miniku sa mo
fukume itsukushimi aeru
sonna shinjitsu no ai wo motomenagara

Saa

Sakebe wow ikiteiku itami wo
misete honshou no
kimi no SCAR-FACE
Takere wow
namida wa toraezu
Boku wa aisou hone no zui made

Sakebe wow ikiteiku itami wo
Aa nante utsukushii
kimi no SCAR-FACE

Show Your Face
I'm Gonna Knock Your Ugly Hype Out
POKER-FACE

Show Your Face
Kick-Ass Scar Face
And Beautiful Fried Face
POKER-FACE

POKER-FACE
POKER-FACE
Traduzione

FACCIA DA POKER
FACCIA DA POKER
Urla! wow Con un grido acuto.
FACCIA DA POKER
Mostra la tua vera natura,
il tuo viso sfregiato.
FACCIA DA POKER

Alza gli angoli della bocca,
crea una copertura per il tuo cuore.
Un sorriso è sicuramente la più efficace
faccia da poker.

Non lasci mai trasparire
risentimento o invidia;
è la tua faccia da poker preferita.

Per non farti odiare da nessuno,
ti limiti a nascondere le tue ferite.
Ogni notte è un ballo in maschera,
e tu danzi, danzi.

Quanto non ti ami!
Ti fa male se dico "mi piaci",
faccia da poker.

Stasera togliti
la maschera da dura
e dammi un bacio sincero,
faccia da poker.

È così che sei, con tutte le tue ferite;
mostra la tua oscurità,
il complesso d'inferiorità.
Almeno mentre sei con me,
mostra la tua vera faccia.

Dai!

Urla! wow Col tuo dolore vivo,
mostra la tua vera natura,
la tua faccia sfregiata.
Sii feroce wow
non puoi trattenere le lacrime.
Io ti amerò fino al midollo.

Esistere significa scommettere
la vita ad un gioco mortale.
Dopotutto, chiunque ha
una faccia da poker.

"Vivrò proprio dinanzi
ai flash della regalità"
è la recita della tua faccia da poker.

Qualcuno che ti ami anche se
tu fossi brutta come un maiale;
è quello il tipo d'amore che devi cercare.

Dai!

Urla! wow Col tuo dolore vivo,
mostra la tua vera natura,
la tua faccia sfregiata.
Sii feroce wow
non puoi trattenere le lacrime.
Io ti amerò fino al midollo.

Urla! wow Col tuo dolore vivo...
Ah, è così bella
la tua faccia sfregiata.

Mostra il tuo viso.
Abbatterò la tua brutta montatura,
faccia da poker.

Mostra il tuo viso.
Una faccia sfregiata da urlo
ed un bellissimo viso bruciato,
faccia da poker.

FACCIA DA POKER
FACCIA DA POKER

Nessun commento:

Posta un commento