OTHER SIDE - MIYAVI

OTHER SIDE - MIYAVI

Album: NO SLEEP TILL TOKYO (2019)

Testo&musica: MIYAVI, Lenard Skolnik, Seann Bowe, JUN, Tido, Max Matluck

Lyrics OTHER SIDE Tokai no zattou wo kakikesu noizu Mimi fusagu huudo wo fukaku kaburu Choice Mou mayowanai Mou mayowanai uh oh eh yo People talk too much But I just shut it up Ore ni wa kankeinai I can see you lie It's all black and white So I close my eyes Going off the edge To the other side Where's A way out, way out To the other side Diving deep into the night Hane hiroge Way out, way out Leave it all behind I'll see you on the other side I'll see you on the other side Hoka ni michi wa nai ore ni wa kore shika nai Mou modoranai On the other side Doitsumo koitsu mo jibun no koto Are mo kore mo sore mo hoshigaruyo Yokubou tsukinai Yokubou tsukinai Mou ii yo Wanting way too much Haven't you had enough Ki wa sundakai Haki souna kurai Afureru sekai So I close my eyes Going off the edge To the other side Where's A way out, way out To the other side Diving deep into the night Hane hiroge Way out, way out Leave it all behind I'll see you on the other side I'll see you on the other side Hoka ni michi wa nai ore ni wa kore shika nai Mou modoranai On the other side I'll see you on the other side Hoka ni michi wa nai ore ni wa kore shika nai Mou modoranai On the other side Where's A way out, way out To the other side Diving deep into the night Hane hiroge Way out, way out Leave it all behind I'll see you on the other side I'll see you on the other side Hoka ni michi wa nai ore ni wa kore shika nai Mou modoranai On the other side I'll see you on the other side Hoka ni michi wa nai ore ni wa kore shika nai Mou modoranai On the other side

Traduzione L'ALTRA PARTE Il rumore cancella il frastuono della città. Ho scelto io di indossare questo spesso cappuccio per coprirmi le orecchie. Non mi perderò più. Non mi perderò più. uh oh eh yo La gente parla troppo, ma io li metto a tacere. Non m'interessa. Posso vedere la vostra bugia. È tutto bianco e nero. Quindi chiudo gli occhi. Vado verso il vuoto, dall'altra parte. Dove c'è una via di fuga, una via di fuga. Dall'altra parte, mi tuffo nel cuore della notte. Spalanco la mia ala. In fuga, in fuga. Mi lascio tutto alle spalle. Ci vediamo dall'altra parte. Ci vediamo dall'altra parte. Non c'è un'altra strada, è l'unica che mi resta. Non c'è ritorno, dall'altra parte. Ogni singola persona ce l'ha con me. Questo, quello e quell'altro, vogliono tutto. La brama non smette. La brama non smette. Basta così. Volete fin troppo. Non ne avete avuto abbastanza? Fin dove potete spingervi? Sto per vomitare. Il mondo trabocca. Quindi chiudo gli occhi. Vado verso il vuoto, dall'altra parte. Dove c'è una via di fuga, una via di fuga. Dall'altra parte, mi tuffo nel cuore della notte. Spalanco la mia ala. In fuga, in fuga. Mi lascio tutto alle spalle. Ci vediamo dall'altra parte. Ci vediamo dall'altra parte. Non c'è un'altra strada, è l'unica che mi resta. Non c'è ritorno, dall'altra parte. Ci vediamo dall'altra parte. Non c'è un'altra strada, è l'unica che mi resta. Non c'è ritorno, dall'altra parte. Dove c'è una via di fuga, una via di fuga. Dall'altra parte, mi tuffo nel cuore della notte. Spalanco la mia ala. In fuga, in fuga. Mi lascio tutto alle spalle. Ci vediamo dall'altra parte. Ci vediamo dall'altra parte. Non c'è un'altra strada, è l'unica che mi resta. Non c'è ritorno, dall'altra parte. Ci vediamo dall'altra parte. Non c'è un'altra strada, è l'unica che mi resta. Non c'è ritorno, dall'altra parte.