Cube - NUL.

Cube - NUL.

Album: TRIBRID ARCHIVE (2021)
Testo: HIZUMI - musica: Toshiyuki Kishi

Lyrics Cube Yasashii uso wo kureyo kogoeteshimai souna sekai dakara Umarekawareru nonara kimi igai inai rittai ni sei wo yurushite Kimi dake wo tojikometeitai Kanashii kao de warau morokute futashikana sekai dakara Hikizurikomareru kurai nara isso kono te de iki wo tometai Kimi dake wo tojikometeitai kimi dake ni subete azuketai Want to save you, want to defend you Locking us up, that we won’t bother anyone [ feel the heat of us entwined ] Sink in you deep, minds in sync Locking us up to a place without pain [ feel the heat of us entwined ] Sekai kara kirihanashita futari kiri no Cube Subete wo wasure nigedashita tte ii ndayo Karappo ni natta kokoro ga sabishisa ni afurare Himei agete kowareteshimau mae ni Want to save you, want to defend you Locking us up, that we won’t bother anyone [ feel the heat of us entwined ] Sink in you deep, minds in sync Locking us up to a place without pain [ feel the heat of us entwined ]

Traduzione Cubo Dammi una dolce bugia, perché pare che il mondo si stia congelando. Se finirò per rinascere, allora perdonerò il corpo solido di questa vita senza di te. Voglio rinchiudere soltanto te. Con un'espressione triste, rido, perché questo mondo è fragile e incerto. Se dovrò lasciarmi travolgere da esso, preferisco fermare il mio respiro con le mie stesse mani. Voglio rinchiudere soltanto te, voglio lasciare tutto soltanto per te. Voglio salvarti, voglio difenderti, rinchiudendoci, così non daremo più fastidio a nessuno. [ sento il calore di noi due intrecciati ] Sprofondare dentro di te, le nostre menti sincronizzate, rinchiudendoci in un luogo privo di dolore. [ sento il calore di noi due intrecciati ] Separato dal resto del mondo, un cubo dove ci siamo solo noi. Lì potremo dimenticare tutto e scappare. Il mio cuore vuoto viene pervaso dalla solitudine. Le mie grida aumentano fino a distruggermi. Voglio salvarti, voglio difenderti, rinchiudendoci, così non daremo più fastidio a nessuno. [ sento il calore di noi due intrecciati ] Sprofondare dentro di te, le nostre menti sincronizzate, rinchiudendoci in un luogo privo di dolore. [ sento il calore di noi due intrecciati ]