Aku made aishite - sleepyhead

Aku made aishite - sleepyhead

Album: DRIPPING (2018)

Testo&musica: Takeru

Lyrics Aku made aishite Afureru afureru aku made aishiteyo Boku no subete wo sutechawanaide Zen shinkei shuuchuu hitobanjuu nonsutoppu kimi ni muchuu Tokei no hari wo tometai asa made motome tarinai Kishimu oto ni kakikesare souna komayakana ai no kotoba Yakitsuketeitai kara mou ichido chanto kikasete Makeoshimi janaku kanpeki wa sugu ni akirudesho Afureru afureru aku made aishiteyo Boku no subete wo sutechawanaide Bukiyouna honshou mo marugoto aishiteyo Kireina dake no kokoro wa motomeraretara tsukarechauna Sentensei kimi shoukougunteki shikkan utagacchauna ase nioi zenbu toutoi are kimoi? demo uso wa nai Kuchi ni dasu no sae habakarareru eiga mitaina daishi ga kizukeba chinmoku nutte koremiyogashi odoridasu “Dakara suki” janaku “nanoni suki” no hou ga kachidesho Motomete oborete aku made aishiteyo Konpurekkusu mo sukoshi hometene ketten mo jakuten mo sawatte aishiteyo Tama ni wa kenkashitatte taikutsu shinai kara iine Doko made mo tsuzuiteku michi ga tatoe tsuraku kewashiku to mo surimuite kega suru tabi ni chanto teate shiaeba dramatic dane Afureru afureru aku made aishiteyo Futari no subete ajiwaitakute Boku ga moshi tenshi nara akuma de aishiteyo Hentai doushi no hou ga kitto shigeki tekide iine

Traduzione Amare fino all'eccesso Intensamente, intensamente, ti amo fino all'eccesso! Non buttarmi via completamente. Ogni mio nervo resta concentrato tutta la notte mentre ti sogno. Voglio fermare le lancette dell'orologio almeno fino al mattino. Sembra che finirò annegato dal dolce suono di tenere parole d'amore. Voglio imprimerlo nella tua memoria, quindi, ancora una volta, ascolta bene. Non sto inventando scuse, la tua perfezione mi sfinisce facilmente. Intensamente, intensamente, ti amo fino all'eccesso! Non buttarmi via completamente. Amo anche la tua natura impacciata. Il tuo cuore, semplicemente bello, sono stanco di bramarlo. Sospetto di essere stato infettato da te. L'odore del tuo sudore non ha prezzo per me; è disgustoso? Ma non è una bugia. Non riesco nemmeno a pronunciare qualche frase da film, ma se ti vedo, silenziosamente, mi faccio strada e mettendomi in mostra ballo. Non è che "ti amo perché..." è più corretto dire "ti amo in ogni caso". Desiderando, annegando, ti amo fino all'eccesso! In un certo senso, ammiro anche i tuoi complessi; i tuoi difetti, le debolezze, sento che amo anche quelli! E non mi stanco mai di litigare, ogni tanto. Anche se la strada verso qualunque posto è difficile e cupa, se tu avrai cura di me a dovere, ogni volta che mi ferirò sarà un po' come un film drammatico. Intensamente, intensamente, ti amo fino all'eccesso! Volevo solo assaggiare il nostro insieme. E se tu sei un angelo, lasciati amare come se io fossi un demone! Essere l'uno l'opposto dell'altro è sicuramente eccitante, e va bene così.