Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 26 settembre 2018

Space halo - OLIVIA

Space haloOLIVIA

Album: The Lost Lolli (2004)
TestoOLIVIA - musica: OLIVIA, Jeffrey Lufkin
Lyrics

Space halo
You tell me you love me
I watch you look out the window
Into the luminous blue sky
With eyes of loneliness
As if you had to go

What will it take
to win your smile?
Does it help for you to know
That nothing can break
my love for you
Believe in me,
if you need to believe

Look into my eyes
Deep into my eyes

I wish you would let go
Of your space halo
Come down here and live with me,
Live with me

The fear begins to creep in
The distance begin to grow
I can't find the right words to say
I need to know it's okay
Okay

How am I suppose to
hold you at ease
How am I suppose to
know you love me
How am I suppose to
hold you at ease
How am I suppose to
know you love me
How am I suppose to
hold you at ease
How am I suppose to
know you love me

I wish I could make you
Truly happy
So you would never want to
Leave this world

I wish you would let go
Of your space halo
Come down here and live with me,
Live with me
Traduzione

Aura spaziale
Tu dici che mi ami,
io ti vedo guardare dalla finestra,
verso il cielo blu luminoso,
con i tuoi occhi solitari,
come se dovessi andare.

Cosa devo fare
per vincere il tuo sorriso?
Ti aiuta sapere che
niente può distruggere
il mio amore per te?
Credi in me,
se hai bisogno di credere.

Guarda nei miei occhi,
nel profondo dei miei occhi.

Vorrei che tu lasciassi andare
la tua aura spaziale.
Vorrei scendessi a vivere insieme a me,
insieme a me.

La paura comincia ad insinuarsi,
le distanze cominciano ad aumentare.
Non riesco a trovare le parole giuste
per dirlo: ho bisogno di sapere
che va tutto bene, tutto bene.

Come posso abbracciarti
come se nulla fosse?
Come posso sapere
che mi ami?
Come posso abbracciarti
come se nulla fosse?
Come posso sapere
che mi ami?
Come posso abbracciarti
come se nulla fosse?
Come posso sapere
che mi ami?

Vorrei poterti rendere
davvero felice,
così non vorrai mai più
lasciare questo mondo.

Vorrei che tu lasciassi andare
la tua aura spaziale.
Vorrei scendessi a vivere insieme a me,
insieme a me.

Nessun commento:

Posta un commento