Album: RE:BORN (2009)
Testo&musica: Gackt
Lyrics
GHOST
“Ima sugu... kowashite...” sou tsubuyaku no wa imasara oso sugiru
kami e no boutoku.
Get lost. Zankoku na dekigoto ga
taikutsu wo iyasu
yaban na torokeru
aibu ni modaero.
Me wo mihiraita
mama oboretai nara
Get lost out of my head. You've got to find
the help of GOD.
Until we're allowed
to be free...
tsukisasaru puragu
ni modae.
Motto te wo nobashite hageshiku
boku wo iyashite okure.
I said we got no
guarantee
chi kireru karada wo
dakishime.
Motto me wo hiraite hageshiku
kowarete okure.
Until we're allowed
to be free...
tsukisasaru puragu
ni modae.
Motto te wo nobashite hageshiku
boku wo iyashite okure.
|
Traduzione
FANTASMA
“Distruggimi... proprio ora...”
Ciò che hai sussurrato
è blasfemia contro Dio,
seppur in ritardo.
Ti perdi.
Avvenimenti crudeli
ti salveranno dalla noia,
angosciati per la carezza
salvatrice che ti affascina.
Se vuoi annegare
con gli occhi ancora aperti,
sparisci dalla mia vista.
Devi trovare
l'aiuto di DIO.
Finché non ci sarà concesso
di essere liberi...
sarò in agonia per via delle spine
che mi trafiggono.
Allunga di più la tua mano,
guariscimi con violenza.
Ho detto che non abbiamo
garanzie,
avvolgendo il cadavere
fatto a pezzi.
Aprendo di più i tuoi occhi,
distruggimi con violenza.
Finché non ci sarà concesso
di essere liberi...
sarò in agonia per via delle spine
che mi trafiggono.
Allunga di più la tua mano,
guariscimi con violenza. |
Nessun commento:
Posta un commento