Album: Ø CHOIR (2014)
Testo: TAKUYA∞ - musica: TAKUYA∞, Akira
| Lyrics Arubeki Katachi I wanna be myself shiawase mo mirai mo kako mo hoshii mono mo. Everyone sou arikata mo chigau desho? Dare ga boku no kono mirai ni zetsubou shite ita to shitemo jibun jishin ga owattenai ka douka darou. Arubeki katachi e. Taisetsu na mono wo ushinatte futsuka ga tachi soredemo jinsei wa tsudzuku to omoishirasareru. Negau dake de kanau nara doryoku dake de todoku nara kitto bokura mou daremo nayamanai. Doushite da yo hitori ni sareta hi mo uragirareta hi mo ano ko ni furareta hi mo jikan wa kakattemo sore mo keiken da shi zutto itsudatte kibou daki mae muite koreta kedo Demo moshi sora kara omoide ga futte kitara mada boku wa kuyashisa de oborete shimau demo dare ga boku no kono mirai ni zetsubou shite ita to shitemo jibun jishin ga owattenai ka douka darou. Arubeki katachi e. Nee akirameru hi ga kitemo tadashiku akirametai n da yo. Moshi nagedashita dake nara boku wo yurusanai de kure. Nakama dakara koso yurusanai de hoshii. Hontou ni kowai koto wa kurai yomichi ja nai akunin demo nai OBAKE demo nai Makeru koto nimo nare ganbaru nakama wo mitemo nanimo kanjinaku natte yuku koto. Moshi ima sora kara omiode ga futte kitara mada boku wa kuyashisa de oborete shimau demo dare ga boku no kono mirai ni zetsubou shite ita to shitemo jibun jishin ga owattenai ka douka darou. Arubeki katachi e. Hoka no dareka no seikai wa boku no kotae ja nai sorezore no fukuzatsu na suushiki no kotae wa kitto mou boku wa mitsuketa kara. I wanna be myself shiawase mo mirai mo kako mo hoshii mono mo. Everyone sou arikata mo chigau desho? Aishita hito wo aishinuku yori sono hi e no omoi wo akiramete shimau hou ga muzukashii desho? Dare ni kitai saretenakute ii daremo ga anata no negai ni zetsubou wo idaiteta to shitemo kamawazu susunde yukeba ii okorenai de nanimokamo. Kimi jishin ga owaraseru ka douka darou. Arubeki katachi wo. Hoka no dareka no seikai wa kimi no kotae ja nai sorezore no fukuzatsu na suushiki no kotae wa kitto mou kimi mo deteru n darou. | Traduzione Figura Ideale Voglio essere me stesso, con la mia felicità, il mio futuro, il mio passato, le cose che voglio. Per ognuno le cose sono diverse, giusto? Anche se in questo mio futuro qualcuno si dispera, spetta a me stesso decidere se farla finita o no. Per una figura ideale. Sono passati due giorni da quando ho perso qualcosa d'importante, ma ecco che mi viene ricordato che la vita va avanti. Se potessimo realizzare un desiderio solo sperandoci, se potessimo raggiungerlo solo impegnandoci, allora sono sicuro che non saremo più un fastidio per nessuno. Perché? Il giorno in cui sono stato lasciato solo, quello in cui mi hanno tradito, quello in cui sono stato lasciato... sono esperienze di vita, e anche se ci è voluto tempo, sono stato in grado di arrivare fin qui guardando avanti e continuando a sperare. Eppure... Eppure, quando i ricordi cadono dal cielo, riprendo ad annegare nella frustrazione; ma anche se in questo mio futuro qualcuno si dispera, spetta a me stesso decidere se farla finita o no. Per una figura ideale. Ehi, anche se un giorno dovessi arrendermi, voglio farlo per bene. Se mi limiterò a rassegnarmi, allora non perdonarmi. Sei mio amico, per questo non voglio che mi perdoni. Ciò che fa paura non è una strada buia di notte, né un malintenzionato o un fantasma; ciò che davvero fa paura è abituarsi a perdere, e non provare nulla anche quando vedi i tuoi amici impegnarsi. Quando i ricordi cadono dal cielo, riprendo ad annegare nella frustrazione; ma anche se in questo mio futuro qualcuno si dispera, spetta a me stesso decidere se farla finita o no. Per una figura ideale. La soluzione di qualcun altro non è la mia risposta, perché so per certo di aver già trovato la risposta a tutte le formule più complesse. Voglio essere me stesso, con la mia felicità, il mio futuro, il mio passato, le cose che voglio. Per ognuno le cose sono diverse, giusto? Rinunciare a ciò che provi per chi hai amato è più difficile che continuare ad amare, vero? Va bene se non c'è nessuno ad aspettarti; anche se qualcuno prova rancore per i tuoi desideri, puoi proseguire senza timore, non aver paura di niente. Soltanto tu puoi decidere se farla finita o meno. È la tua figura ideale. La soluzione di qualcun altro non è la tua risposta, perché so per certo che hai già trovato la risposta a tutte le formule più complesse. |
Nessun commento:
Posta un commento