FLY HIGH!! - BURNOUT SYNDROMES

FLY HIGH!! - BURNOUT SYNDROMES

Singolo: FLY HIGH!! (2016)

Testo&musica: Kazuumi Kumagi
Anime: Haikyuu!! Second Season (Opening #2)

Lyrics FLY HIGH!! Tobe FLY HIGH!! Ase to chi to namida de hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu oki satte Tobe FLY takaku FLY Saihate no mirai e. Kizu darake no wakadori ga sora wo niranderu. Teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai. Kokoro wo muni shite mukai kaze ni nori josou wo tsukete Hop step jump de! Tobe FLY HIGH!! ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku. Aoi shoudou to honnou to sou ga wo mukidashi ni shite kannan no tabiji mo yume kanau made nando datte. Tobe FLY takaku FLY Saihate no mirai e. Potsuri furi dashita ame ga tsubasa kuru waseru. Yukute ni wa kuroi kumo ima nagai arashi no yoru ga kuru. Todoroku raimei to kudakeru hatou wo kassai ni shite Un deux trois de! Tobe FLY HIGH!! Itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashi dasu toudai ni naru. Yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasu kara inochi tsukiru made genkai wo koe sai kousoku de. Tobe FLY Tobe FLY HIGH!! Ase to chi to namida de hikaru tsubasa ga kimi wo doko e datte tsurete yuku. Aoi shoudou to honnou to sou ga wo mukidashi ni shite yeah Zenbu zenbu oki satte Tobe FLY HIGH!! Itsumo mune no oku wo kogasu honoo ga michi wo terashi dasu toudai ni naru. Yoake mae no koubou ga sainou no hana sakasukara inochi tsukiru made genkai wo koe sai kousoku de. Tobe FLY takaku FLY Saihate no mirai e.

Traduzione VOLA ALTO!! Vola, vola alto!! Mettici sudore, sangue e lacrime; con quelle ali luminose, lasciati tutto, tutto alle spalle e vola, vola! Vola alto! Verso i confini estremi del tuo futuro. Un pulcino ricoperto di ferite osserva il cielo. Anche se quelli che volano più in alto lo deridono, lui continua a voler vedere i confini dell'oceano. Svuota il tuo cuore, cavalca il vento e prendi la rincorsa: saltella, avanza, salta! Vola, vola alto!! Mettici sudore, sangue e lacrime; quelle ali luminose ti porteranno ovunque vorrai. Il tuo impulso ed i tuoi istinti ancora acerbi ti permetteranno di mostrare gli artigli, quindi per quanto sarà difficile il percorso, prosegui finché non avrai realizzato il tuo sogno. Vola, vola! Vola alto! Verso i confini estremi del tuo futuro. La pioggia che è venuta giù all'improvviso ostacola le tue ali. Sulla strada che hai davanti ti attendono nuvole scure; si prepara una lunga notte di tempesta. Ma col rombo dei tuoni e le onde che s'infrangono ad applaudirti, conta: uno, due, tre! Vola, vola alto! La fiamma che brucia sempre nel profondo del tuo cuore diventerà il faro che illuminerà la tua strada. Gli sprazzi di luce prima dell'alba faranno sbocciare il seme del tuo talento, quindi finché non avrai raggiunto la fine, supera i tuoi limiti al massimo della velocità. Vola, vola! Vola, vola alto!! Mettici sudore, sangue e lacrime; quelle ali luminose ti porteranno ovunque vorrai. Il tuo impulso ed i tuoi istinti ancora acerbi ti permetteranno di mostrare gli artigli; lasciati tutto, tutto alle spalle... Vola, vola alto! La fiamma che brucia sempre nel profondo del tuo cuore diventerà il faro che illuminerà la tua strada. Gli sprazzi di luce prima dell'alba faranno sbocciare il seme del tuo talento, quindi finché non avrai raggiunto la fine, supera i tuoi limiti al massimo della velocità. Vola, vola! Vola alto! Verso i confini estremi del tuo futuro.