Hana saku inochi aru kagiri - Raphael

Hana saku inochi aru kagiri - Raphael

Album: Fumetsuka (2001)
Singolo: Hana saku inochi aru kagiri (1999)
Testo: Kazuki - musica: YUKI, Kazuki

Lyrics Hana saku inochi aru kagiri Modorienu kioku wo tadoru kitanai mono ga oosugita Kobamu watashi no kangae ga okashii to omotta Osanai koro kitanai koto wo nani yori kiratteta ki ga tsukeba ukeireteru watashi doko ka de nagasarete... nakushite... Minikui hodo ni kirei ni naru wa... anata -junsui- ni fureta kono yoru ni Kodoku na hodo ni futari de iru wa... Hana saku inochi aru kagiri towa ni futari... Hitotsu ookiku naru goto ni hitotsu kitanai mono wo mita Tomadou koto ni tsukarete itsu shika watashi mo... Dare mo ga mina ushinau koto osorete tojikomete... Furikaereba kawarihateta jibun doko ka de nagasarete... nakushite... Shijun ni ikita anata -junsui- ni dakare Watashi wa kirei ni modoreru no nido to modorenu kako -ayamachi- ga arou to Hana saku inochi aru kagiri towa ni futari... Minikui hodo ni kirei ni naru wa... anata -junsui- ni fureta kono yoru ni Kodoku na hodo ni futari de iru wa... Hana saku inochi aru kagiri towa ni futari...

Traduzione Finché i boccioli avranno vita Rincorro dei ricordi irripetibili, pieni di cose impure. Pensavo che il sentimento che negavo fosse una follia. Da bambino, odiavo le impurità più di qualsiasi altra cosa; prima di rendermene conto, le stavo accettando, mentre venivo spazzato via e chissà dove... mi perdevo... È tanto bella da risultare brutta... la notte in cui ho sfiorato te che sei pura. Più stiamo insieme e più siamo soli... Staremo insieme in eterno, finché i boccioli avranno vita... Più divento grande e più sono le cose impure che vedo. Stanco di essere confuso, un giorno anch'io... Tutti hanno paura di perdere qualcosa, quindi lo stringono a sé... Se guardo indietro, vedo me stesso in rovina, spazzato via, chissà dove... mi perdevo... Ho vissuto tra le tue braccia, soltanto nella purezza. E posso tornare ad essere puro; anche se il mio passato di peccati non può essere riscritto. Staremo insieme in eterno, finché i boccioli avranno vita... È tanto bella da risultare brutta... la notte in cui ho sfiorato te che sei pura. Più stiamo insieme e più siamo soli... Staremo insieme in eterno, finché i boccioli avranno vita...