Prisoner of Love - Utada Hikaru

Prisoner of Love - Utada Hikaru

Album: HEART STATION (2008)
Singolo: Prisoner of Love (2008)
Testo&musica: Utada Hikaru

Lyrics Prisoner of Love I'm a prisoner of love, prisoner of love Just a prisoner of love. I'm just a prisoner of love, a prisoner of love Heiki na kao de uso wo tsuite waratte iyake ga sashite raku bakari shiyou to shiteita Naimononedari buruusu Minna yasuragi wo motometeiru michitariteru no ni ubaiau ai no kage wo otteiru Taikutsu na mainichi ga kyuu ni kagayakidashita anata ga arawareta ano hi kara Kodoku demo tsurakutemo heiki da to omoeta I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Yameru toki mo sukoyaka naru toki mo arashi no hi mo hare no hi mo tomoni ayumou I'm gonna tell you the truth hitoshirezu tsurai michi wo erabu Watashi wo ouen shite kureru anata dake wo tomo to yobu Tsuyogari ya yokubari ga muimi ninarimashita anata ni ai sareta ano hi kara Jiyuu demo yoyuu demo hitori ja munashii wa I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Oh mou sukoshi da yo Don't you give up Oh misute nai zettaini Zankoku na genjitsu ga futari wo hikisakeba yori issou tsuyoku hikareau Ikurademo ikurademo ganbareru ki ga shita I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Arifureta nichijou ga kyuu ni kagayaki dashita Kokoro wo ubawareta ano hi kara Kodoku demo tsuraku demo heiki da to omoeta I'm just a prisoner of love Just a prisoner of love Stay with me, stay with me My baby, say you love me Stay with me, stay with me Hitori ni sasenai

Traduzione Prigioniera d'Amore Sono una prigioniera d'amore, prigioniera d'amore. Soltanto una prigioniera d'amore. Sono solo una prigioniera d'amore, una prigioniera d'amore. Assumere un'espressione seria e ridere mi ha fatto male; ho sempre cercato la strada più semplice. Malinconia pretenziosa. Tutti cercano il benessere; ne abbiamo, ma lottiamo per averne di più, inseguendo l'ombra dell'amore. I giorni noiosi hanno cominciato improvvisamente a risplendere dal giorno in cui sei comparso. Anche se ero sola e soffrivo, pensavo sarei stata bene. Sono solo una prigioniera d'amore. Soltanto una prigioniera d'amore. In salute e in malattia, nella tempesta o nei raggi del sole, trascorriamo ogni giorno insieme. Ti dirò la verità: sinceramente ho scelto la strada più difficile. Tu che mi sostieni, sei l'unica persona che posso chiamare amico. Fingere e pretendere non ha più senso, dal giorno in cui hai cominciato ad amarmi. Essere liberi e calmi non ha senso quando si è soli. Sono solo una prigioniera d'amore. Soltanto una prigioniera d'amore. Oh, sta arrivando il momento. Non arrenderti. Oh, non ti abbandonerò mai. Anche se la realtà crudele ci fa a pezzi, ci ritroviamo solo più attratti l'uno dall'altro. Per quanto sentissi di poter dare il massimo, per quanto lo sentissi... Sono solo una prigioniera d'amore. Soltanto una prigioniera d'amore. La monotona quotidianità ha iniziato improvvisamente a risplendere, dal giorno in cui hai rubato il mio cuore. Anche se ero sola e soffrivo, pensavo sarei stata bene. Sono solo una prigioniera d'amore. Soltanto una prigioniera d'amore. Resta con me, resta con me. Tesoro mio, dì che mi ami. Resta con me, resta con me. Non ti lascerò solo.