Album: Rockin' The World (2011)
Testo: MOMIKEN - musica: UZ
Lyrics
Stay together
Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou Ameagari ni mieta niji no you ni aruita hibi subete ni arigatou Tokyo ni mo nare yokei na chikara mo nuke youyaku hassha mitsumeaeta ongaku Juunen mae ni wa konna ore ga terebi kara utatteru dare ga shinjita darou Jinsei ni inai daida da ga migakeba hikaru daiya ni kawatte ikeru nandomo mi wo kezurarete Jibun no kawari ga inai ga sore demo hitori ja nakattanda chi wa chigattemo Brother sono te wa atatakai Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou Ameagari ni mieta niji no you ni aruita hibi subete ni arigatou Kantan ni umaku ikanai koto darake nagedashitaku naru hi mo aru kedo marude guchi ni shika naranai hanashi demo kiite kureru to ashita ni mukaeta Ippai afureru Liar demo sono naka ni tama ni irunda shinjirareru hito ya mamoru beki mono Omae no kawari wa inainda dakara sonna ni kuyokuyo sunna itsudatte Brother ore wa sukuwareteru Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou Ameagari ni mieta niji no you ni aruita hibi subete ni arigatou Toshi wo kasanete shiwa ga fuetemo kyou kono hi wo shiawase ni omou you Hisshi ni natte oitsudzukereba donna konnan na mirai mo orera nara ikeru sa Kaze ni fukarete nami ni yurarete asu mo mata koko de utatte ikou Ameagari ni mieta niji no you ni aruita hibi subete ni arigatou |
Traduzione
Restiamo insieme
Accarezzati dal vento, cullati dalle onde, torniamo qui anche domani e cantiamo. Per tutti i giorni in cui hai camminato con me, come un arcobaleno comparso dopo la pioggia, ti ringrazio. Ci siamo abituati a Tokyo, dopo aver speso tante energie; alla fine siamo partiti per rincorrere la musica. Chi l'avrebbe mai detto che dieci anni dopo, uno come me avrebbe cantato in tv! Nella vita nessuno può sostituirti, e come un diamante grezzo, mostrerai più lucentezza ad ogni nuovo graffio. Anche se nessuno può sostituirmi, non sono mai stato da solo. Fratello, anche se il nostro sangue non è lo stesso, lo è il calore delle nostre mani. Accarezzati dal vento, cullati dalle onde, torniamo qui anche domani e cantiamo. Per tutti i giorni in cui hai camminato con me, come un arcobaleno comparso dopo la pioggia, ti ringrazio. Le cose non vanno sempre come sperato, e non mancano i giorni in cui penso di voler scappare, ma anche se finisco solo per lamentarmi, dato che tu sei sempre stato qui ad ascoltarmi, ho sempre potuto affrontare il domani. I bugiardi sono ovunque, ma qualche volta ti trovi davanti a persone degne di fiducia, a cose che devi tenerti strette. Nessuno può sostituirti, quindi non disperarti troppo su questo. Fratello, tu mi aiuti ogni singola volta. Accarezzati dal vento, cullati dalle onde, torniamo qui anche domani e cantiamo. Per tutti i giorni in cui hai camminato con me, come un arcobaleno comparso dopo la pioggia, ti ringrazio. Anche se invecchiamo e ci riempiamo di rughe, pensiamo sempre allegramente a questi giorni. Finché ce la metteremo tutta, qualsiasi difficoltà ci riserverà il futuro, io e te saremo in grado di affrontarla. Accarezzati dal vento, cullati dalle onde, torniamo qui anche domani e cantiamo. Per tutti i giorni in cui hai camminato con me, come un arcobaleno comparso dopo la pioggia, ti ringrazio. |
Nessun commento:
Posta un commento