Butterfly Dreams - Lia

Butterfly Dreams - Lia

Singolo: JUSTITIA (2014)

Testo: Inaba Emi - musica: eba
Anime: Wizard Barristers: Benmashi Cecil

Lyrics Butterfly Dreams Asatsuyu kobore mesameta yowamushi datta SANAGI Kara wo yabutta mukougawa ni awai niji ga kakaru Kami wo yuu kagami no naka subete wo mitekita hitomi Kireina MONO bakari janai sekai wo mabataki de jouka shita ...arukidasou Fly Butterfly hikari no naka e Furueru hane wo hiroge kako kara fuku kaze ni notte Kono saki donna sora demo mayowazu yukeru you ni hitomi ni ai to kibou tomosou Mudana namida nante nakatta kagayaiteru Komekami ni hibiku koe ga tooi kioku uzumaku Dare no tame ni umareta no? Nan no tame ni ikiru no? HEDDOFON de mimi wo tozasu yokeina kotoba wa iranai Jibun no te de fureta mono ga yuiitsu no akashi da to wakatta no te wo nobasou Fly Butterfly chiisaku tatte rin toshite ikitetai namae no nai hoshi no you ni Samayou chijou no yami wo itsuka teraseru you ni Watashi wa motto tsuyoku naritai Nakushita kazu yori mo motto moratta kara Ano hi no watashi ate ni tegami wo kaku nara yasashii INKU de shinjite hanatsu negai ha todoku yo Sono michi ha machigai janai mayowazu ikou Fly Butterfly hikari no naka he Furueru hane wo hiroge kako kara fuku kaze ni notte Kono saki donna sora demo mayowazu yukeru you ni hitomi ni ai to kibou tomosou Mudana namida nante nakatta kagayaiteru

Traduzione Sogni di Farfalla La rugiada mattutina si è versata ed io mi sono svegliata; la crisalide si è indebolita. Oltre le crepe del guscio, un pallido arcobaleno si sta mostrando. Nello specchio del parrucchiere quegli occhi hanno visto tutto. Il mondo non è fatto solo di cose belle; l'ho purificato con un battito di ciglia ...cominciando a camminare. Vola, farfalla, nella luce. Apri un'ala tremante, nel vento che soffia dal passato. Qualsiasi cielo ti attende, puoi andare senza esitare; guardiamo all'amore e alla speranza. Nessuna delle tue lacrime è stata vana, perché brillano. Una voce ha riecheggiato nella mia tempia; ricordi lontani vorticano. Per chi sei venuta al mondo? Per cosa stai vivendo? Mi tappo le orecchie con le cuffie, non mi servono parole superflue. Ho capito che le cose che ho toccato con le mie mani sono la mia unica prova, quindi tendiamo le mani. Vola, farfalla, anche se sei piccola, sei dignitosa e vuoi vivere, come quelle stelle senza nome. Vagando tra l'oscurità del suolo, a volte sarai in grado d'illuminarlo; voglio diventare più forte. Mi sono liberata di tante cose, ma adesso ne ho molte altre. Alla me di quel giorno, scrivo una lettera con un inchiostro gentile: credi e potrai raggiungere i tuoi desideri. Quella strada non è sbagliata; andiamo, senza esitare! Vola, farfalla, nella luce. Apri un'ala tremante, nel vento che soffia dal passato. Qualsiasi cielo ti attende, puoi andare senza esitare; guardiamo all'amore e alla speranza. Nessuna delle tue lacrime è stata vana, perché brillano.