Avviso Richieste [25/05/2022]

Per mancanza di tempo ed energie, la possibilità di fare RICHIESTE è sospesa. La pausa indeterminata vale anche per le richieste via e-mail. Grazie per la comprensione!

mercoledì 25 gennaio 2017

REAL - GARNiDELiA

REAL - GARNiDELiA

Album: Violet Cry (2016)
Testo: MARiA - musica: toku
Lyrics

REAL
Umareta koto ni imi ga aru no nara
bokura wa nani no tame
umarete kita no darou
Ikutsu kazoetara manzoku dekiru no?
Suji bakka kinishite
jiyuu ni yume
mo mirenai

Yugamu egao no shita ni
itsumo kakusareta uso
sono me sorasanai de
genjitsu wo mitsumete
Jibun jishin wo uragiranai de

So If you want to be the real
Rebel against for your lives
The world!
Itsuwaridarake no
gensou wa uchikudake
Teki ka mikata nante
isshun de uragaeshi
Shinjiru michi dake
erande ike

Shiro ka kuro ka mo
aimai na sekai
Me ni mieru mono dake ga
tadashii wake janai

Saa tsutaetai
nara te wo agete
kokoro sarakedashite mite
Nagasareru dake ja
doko e mo ike yashinai

Kusumu keshiki no iro ni
narete shimawanu you ni
Sono te hanasanai de
asu wo mitsumete
Jibun jishin wo akiramenai de

So, If you want to be the real
Rebel against for your lives
The world!
Yuuwaku darake no
genjitsu wo uchiyabure
Aku ka seigi datte
isshun de uragaeshi
Shinjiru michi dake
erande ike

So If you want to be the real
Rebel against for your lives
The world!
Teki ka mikata nante
isshun de uragaeshi
Shinjita riaru wo

So, If you want to be the real
Rebel against for your lives
The world!
Yuuwaku darake no
genjitsu wo uchiyabure
Aku ka seigi datte
isshun de uragaeshi
Shinjiru michi dake
erande ike
Traduzione

REALTÀ
Se siamo tutti nati
per un motivo, per cosa
siamo nati noi?
Ti soddisfa contare un anno in più?
Se i numeri ci mettono ansia,
non saremo nemmeno liberi
di vedere i nostri sogni.

Quella bugia contorta è sempre stata
nascosta dietro un sorriso;
osserva la realtà,
senza distogliere lo sguardo.
Non tradirai te stesso.

Allora, se volete essere la realtà,
ribellatevi contro il mondo,
per le vostre vite!
Abbatti la fantasia
piena di falsità.
Nemici ed amici si scambiano
di ruolo in un istante.
Puoi solo scegliere
la strada in cui credere.

Bianco o nero,
il mondo rimane comunque vago.
Le cose che possiamo vedere
non sono le uniche giuste.

Dai, alza la mano
se vuoi dire qualcosa,
rivela il tuo cuore.
Ti senti prosciugato,
non hai un posto dove andare.

Non abituarti ai colori
di questo scenario scuro.
Osserva il futuro,
senza allontanare le mani.
Non arrenderti a te stesso.

Allora, se volete essere la realtà,
ribellatevi contro il mondo,
per le vostre vite!
Distruggi la realtà
piena di tentazione.
Cattiveria e giustizia si scambiano
di ruolo in un istante.
Puoi solo scegliere
la strada in cui credere.

Allora, se volete essere la realtà,
ribellatevi contro il mondo,
per le vostre vite!
Nemici ed amici si scambiano
di ruolo in un istante.
La realtà in cui abbiamo creduto.

Allora, se volete essere la realtà,
ribellatevi contro il mondo,
per le vostre vite!
Distruggi la realtà
piena di tentazione.
Cattiveria e giustizia si scambiano
di ruolo in un istante.
Puoi solo scegliere
la strada in cui credere.

1 commento:

  1. Posso fare un suggerimento?
    "Quella bugia contorta è sempre stata
    nascosta dietro un sorriso" = "Dietro un sorriso forzato si nasconde sempre una bugia"

    RispondiElimina